STOFFES - vertaling in Nederlands

• stof
• doek
• substantie
• weefsel
• stoffen
• materiaal

Voorbeelden van het gebruik van Stoffes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Reinheit und chemische Spezifikationen des Stoffes gemäß Anhang II.
De zuiverheid en de chemische specificatie van de stof als omschreven in bijlage II;

Herkunft des Stoffes.
De oorsprong van de stof.

Angaben über die verwendung des stoffes in anderen ländern.
INFORMATIE BETREFFENDE HET GEBRUIK VAN DE STOF IN ANDERE LANDEN.

Art des Stoffes: umschlossene Strahlenquelle,
Het type stof: ingekapselde bron,

Emission“ die Freisetzung eines Stoffes aus einer Punkt- oder diffusen Quelle in die Atmosphäre;
Emissie": uitstoot van stoffen uit een puntbron of een diffuse bron in de atmosfeer;

Der Gehalt des vorhandenen unerwünschten Stoffes oder Erzeugnisses.
Het gehalte aan ongewenste stof of produkt.

Einziger Zweck dieses Stoffes ist es, den Geschmack zu verändern.
Toevoeging van die stof dient geen enkel doel, behalve dan om de smaak te wijzigen.

Der Gehalt des vorhandenen unerwünschten Stoffes oder Erzeugnisses.
Het gehalte aan ongewenste stof of product.

Stoffes bestehenden Ableitungen.
Temijngrens voor de bestaande lozingen o.

So ist die Verwendung dieses Stoffes wird sicherlich ein großes Ergebnis machen.
Dus het gebruik van dit materiaal zal zeker een groot resultaat.

Die Verwendung dieses Stoffes unterliegt jedoch bestimmten Regeln.
Maar het gebruik van deze stof is onderworpen aan bepaalde regels.

So ist die Verwendung dieses Stoffes wird sicherlich ein großes Ergebnis machen.
Dus het gebruik van deze stof zal zeker een grote uitkomst te maken.

So ist die Verwendung dieses Stoffes wird absolut ein riesiges Ergebnis machen.
Dus het gebruik van deze stof zal absoluut een enorme uitkomst.

exklusive Erscheinungsbild dieses Stoffes sorgt für ein sattes Erscheinungsbild.
exclusieve uiterlijk van deze stof, zorgt voor een rijke uitstraling.

Ich hätte Stoffes Bruder gebeten,
Ik wou 't aan Stoffe's broer vragen

Weitere Verhandlungen zur Aufnahme des Stoffes in die Liste der Ausnahmen werden fortgeführt.
Verdere beoordeling voor de toevoeging van dit bestanddeel in de‘ out of scope' lijst is gaande.

Zusammengesetzte Lebensmittel, in denen die Menge dieses Stoffes eingeschränkt ist.
Samengestelde levensmiddelen waarin een beperking aan de aanwezigheid van de stof is gesteld.

In mehreren Mitgliedstaaten ist die Verwendung dieses Stoffes daher reglementiert.
In een aantal lid-staten is het gebruik van deze stof daarom gereguleerd.

Ob sich der Eintrag von einem anderen Eintrag desselben Stoffes im Verzeichnis unterscheidet;
Of de vermelding verschilt van andere vermeldingen in het register voor dezelfde stof;

Automatische industrielle Prägemaschine des Stoffes.
Automatische hydraulische persmachine voor kledinglogo.