STOPPSCHILD - vertaling in Nederlands

• stopbord
• stopteken
• stoplicht
• bord

Voorbeelden van het gebruik van Stoppschild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist Ihr albernes Stoppschild.
Hier is je stomme stopbord.

Du weißt, es geht um mehr als ein Stoppschild.
Je weet dat dit niet begon met een stopbord.

Aber es ist ein Stoppschild.
Maar het is één stopbord.

Stoppschild in 23 Metern.
Stopteken over 23 meter.

Das ist… ein Stoppschild.
Het is een… stopteken.

Du springst beim ersten Stoppschild raus, an dem der Truck anhält.
Springen bij het eerste stopbord, Als de truck gaat stoppen.

Ich kann es jetzt bei einer Verwarnung belassen. Welches Stoppschild?
Ik kan het voor deze keer met een waarschuwing af. Welk stopteken?

Am Stoppschild links.
Bij het stopbord naar links.

Es ist davon, dass ich gegen dieses Stoppschild lief, weil du mir meine… Okay.
Toen ik tegen het stopbord aanliep, je wilde mijn.

Welches Stoppschild haben wir überfahren?
Bij welk stopbord zijn we niet gestopt?

Ein Stoppschild. -An dich adressiert.
Een stopbord.- Voor jou.

Stoppschild für Hater Wir sehen uns später.
Stop de hater ik zie je later.

Haben Sie das Stoppschild an der Kreuzung gesehen?
Zag je dat stopbord bij dat kruispunt?

Das ist ein Stoppschild. Fahr.
We staan bij een stopbord. Rijden.

Warum hat Hannah niemandem von dem Stoppschild erzählt?
Waarom vertelde Hannah niemand over dat stopbord?

Fahr. Das ist ein Stoppschild.
Rijden. We staan bij een stopbord.

Ich glaube, es heißt Stoppschild.
Ik denk dat het"stop" is.

Da war ein Stoppschild!
Er stond geen stopbord.

Die Jungs sind wie Tiere. Stoppschild für Hater.
De jongens zijn een soort wezens. stop de hater.

Warte. Was, wenn das das Zeichen ist, und das Fenster war nur ein Stoppschild, damit wir innehalten und es bemerken?
En het raam was gewoon een stopteken om ons te laten nadenken en tot bezinning te komen? Wat als dit het teken is, Wacht?