STRATEGISCHEN - vertaling in Nederlands

• strategische
• strategie
• strategisch
• strategieën

Voorbeelden van het gebruik van Strategischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie werden an strategischen Punkten der Strecke postiert.
Ze staan onderweg op strategische punten.

Nein, ich hab mich aus strategischen Gründen kurz entfernt.
Nee, ik heb mezelf strategisch afwezig gehouden van jou.

Sie werden an strategischen Punkten der Strecke postiert.
Ze zullen staan op strategische punten onderweg.

Hin zu einem Qualitätssprung in der strategischen biregionalen Partnerschaft EU/Lateinamerika.
Naar een kwalitatieve stap vooruit in het biregionaal strategisch partnerschap.

Ich bin General Kovtun von den Strategischen Raketentruppen.
Ik ben generaal Kovtun van de Strategische Raketmacht.

Strategischen Heimatinterventions-, Einsatz- und Logistikdivision.
Agent Coulson.- O ja, de agent van… Strategisch Geboorteland Interventie,

Dafür erkenne ich keinen logischen oder strategischen Grund.
Airiam had er geen logische of strategische reden voor.

Zusammenarbeit mit Nachbarn und strategischen Partnern.
Samenwerking met buurlanden en strategische partners.

Vorbereitung bevorstehender gipfeltreffen und beziehungen zu strategischen partnern.
VOORBEREIDINGEN VOOR DE KOMENDE TOPONTMOETINGEN EN BETREKKINGEN MET STRATEGISCHE PARTNERS.

Beziehungen zu den strategischen partnern.
BETREKKINGEN MET STRATEGISCHE PARTNERS.

Wie lassen sich unsere Wettbewerbs- und strategischen Vorteile besser einsetzen?
Hoe kunnen we onze concurrentievoordelen en onze strategische troeven beter uitspelen?

IDS verfügt über ein Netzwerk von strategischen Tank-Standorten in ganz Europa!
IDS heeft een netwerk van strategisch gelegen tankstations verspreid over heel Europa!

Die in dieser Mitteilung skizzierten strategischen Leitlinien der Gemeinschaft haben folgende wesentliche Merkmale.
De belangrijkste kenmerken van de in deze mededeling geschetste communautaire strategische richtsnoeren zijn.

Du musst einen strategischen Rückzug machen, Will.
Je moet je strategisch terugtrekken, Will.

Bereits 2002 hat Land Rover Castrol als bevorzugten strategischen Partner für seine Schmierstoffe ausgewählt.
Land Rover koos al in 2002 voor Castrol als strategische aanbevolen partner voor smeermiddelen.

Verpflichtung unserer strategischen Wirtschaftspartner auf Konvergenz bei Handel, Investitionen und Regulierung.
Met onze strategische economische partners afspraken maken over handel, investeringen en regelgevingsconvergentie.

Die„Drittland-“Terminologie muss aufgegeben werden, denn sie steht einem strategischen Denken im Wege.
De “derde landen”-terminologie moet worden verlaten omdat zij strategisch denken in de weg staat.

Mit seinen strategischen Interessen kollidierten.
Met hun strategische belangen.

Förderung eines strategischen und integrierten Ansatzes.
Bevordering van een strategische en geïntegreerde aanpak.

In Verbindung mit unseren strategischen Entscheidungen.
In samenhang met onze strategische besluiten.