STRATEGISCH PARTNERSCHAP - vertaling in Duits

• strategische Partnerschaft
• strategischen Partnerschaft
• strategische Partnerschaften
• strategischer Partnerschaft

Voorbeelden van het gebruik van Strategisch partnerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zojuist heeft mijnheer Sterckx het terecht nog eens over het strategisch partnerschap gehad.
Der Kollege Sterckx hat eben noch einmal zu Recht von der strategischen Partnerschaft gesprochen.

Tussentijds verslag over een Strategisch partnerschap.
Zwischenbericht über eine Strategische Partnerschaft der EU.

Terecht heeft u gesproken over het strategisch partnerschap in het Middellandse-Zeegebied.
Sie haben mit Recht von der strategischen Partnerschaft im Mittelmeerraum gesprochen.

Betrekkingen met Egypte- Strategisch partnerschap inzake energie.
Beziehungen zu Ägypten- Strategische Partnerschaft im Energiesektor.

Deze activiteiten zullen bijdragen tot het aanhalen van het biregionaal strategisch partnerschap.
Derartige Maßnahmen sollen zur Stärkung der biregionalen strategischen Partnerschaft beitragen.

De EU is in 2003 een strategisch partnerschap met China aangegaan.
Die EU hat 2003 eine strategische Partnerschaft mit China vereinbart.

buitenlandse fabrikanten hebben een strategisch partnerschap met ons.
ausländische Hersteller haben strategische Partnerschaft mit uns etabliert.

EU-Brazilië: Commissie stelt strategisch partnerschap voor.
EU-Brasilien: Kommission schlägt strategische Partnerschaft vor.

Een strategisch partnerschap met de douane is van cruciaal belang voor het bedrijfsleven.
In diesem Sinne ist der Wirtschaft an einer strategischen Partnerschaft mit dem Zoll gelegen.

De transactie voor het strategisch partnerschap werd op 30 november 2018 afgerond.
Die Transaktion im Rahmen der strategischen Partnerschaft wurde am 30. November 2018 abgeschlossen.

Strategisch partnerschap.
STRATEGISCHE PARTNER.

SPA: Strategisch Partnerschap met Afrika.
Partenariat Stratégique avec l'Afrique/Strategische Partnerschaft mit Afrika.

Non-proliferatie vormt een kerngebied voor het strategisch partnerschap.
Die Nichtverbreitung ist ein wichtiger Faktor in der strategischen Partnerschaft.

Armoedebestrijding moet een speerpunt worden van het strategisch partnerschap tussen de Europese Unie en India.
Die Bekämpfung der Armut muss zu einem zentralen Element der strategischen Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Indien werden.

Strategisch partnerschap op het gebied van water tussen de EU
Strategische Partnerschaften für Wasser zwischen der EU

Naar een grotere betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij de doelstellingen en programma's van het strategisch partnerschap.
Für eine stärkere Berücksichtigung der organisierten Zivilgesellschaft in den Zielen und Programmen der strategischen Partnerschaft.

Dit is een stuk strategisch partnerschap dat we op het gebied van klimaatverandering en energiebeleid moeten bevorderen.
Das ist ein Stück strategischer Partnerschaft, die wir beim Klimawandel und in der Energiepolitik voranbringen müssen.

Rusland maakt deel uit van een strategisch partnerschap.
Russland sind Teil einer strategischen Partnerschaft.

Ondertussen, Oostenrijk ook actief bevorderen van de ontwikkeling van de stabiliteit op lange termijn van het strategisch partnerschap tussen de EU en Rusland.
Inzwischen Österreich auch aktiv die Entwicklung der langfristige Stabilität der strategischen Partnerschaft der EU und Russland.

Chili ziet zelf meer in een strategisch partnerschap, dat vooral op kwesties van gemeenschappelijk belang is gericht.
Chile selbst fordert Bemühungen um eine Beziehung, die auf eine strategische Partnerschaft und stärker auf Themen von gemeinsamem Interesse ausgerichtet ist.