STRATEGIE - vertaling in Duits

• Strategie
• Strategien

Voorbeelden van het gebruik van Strategie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze wapentechnologie bepaalt de strategie van Defensie.
Formen die Strategien des Verteidigungsministeriums. Unsere Waffentechnologien.

Het maakt me niet uit… dat Boies een strategie heeft.
Es ist mir egal… ob Boies eine Strategie hat.

Dat weet ik. We hebben allebei een strategie.
Es gibt Strategien auf beiden Seiten. -Ich weiß.

Ik heb geen strategie, Conrad.
Ich habe keine Strategie, Conrad.

Geen coördinaten, geen aanwijzingen, geen strategie, geen opties.
Keine Koordinaten, keine Hinweise, keine Strategien, keine Optionen.

Ik denk dat mijn strategie goed was.
Meine Strategie hat wohl gestimmt.

Ze wil onze strategie bespreken.
Sie will Strategien besprechen.

Elsa had een strategie.
Elsa hatte eine Strategie.

Hij gebruikt onze eigen strategie tegen ons.
Er nimmt sich unserer Strategien an, um sie gegen uns anzuwenden.

Het gaat om zelfvertrouwen en strategie, ordinair toneelspel.
Es geht um Vertrauen, Strategien, billigen Theaterdonner.

Extern beleid A. Strategie ter voorbereiding van de toetreding.
Außenpolitik A. Strategie für die Heranführung an den Beitritt.

Deze Strategie heeft ten doel een bijdrage te leveren aan het verbeteren van de situatie in derde landen.
Diese Strategie soll zur Verbesserung der Lage in Drittländern beitragen.

Volksgezondheid- Strategie voor duurzame ontwikkeling.
Gesundheit der Bevölkerung- Strategie für nachhaltige Entwicklung.

D Strategie ten opzichte van de ASEAN.
D Strategie gegenüber den ASEAN Staaten.

D Strategie ten opzicht van Midden Amerika.
D Strategie gegenüber Zentralamerika.

Wat is Strategie 9?
Was ist Strategie Neun?

WITBOEK Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen.
WEISSBUCH- Strategie für eine zukünftige Chemikalienpolitik.

De Strategie, Structuur en Rivaliteit van Bedrijven.
Die Strategie, die Struktur und die Rivalität der Unternehmen.

Wat is Strategie 9?
Wie lautet Strategie neun?

D Volksgezondheid- Strategie voor duur zame ontwikkeling: informatie.
D Strategie für nachhaltige Entwicklung Ge sundheit der Bevölkerung: Unterrichtung.