STRATEGIE - vertaling in Nederlands

• strategie
• beleid
• strategieën

Voorbeelden van het gebruik van Strategie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir brauchen eine Strategie.
en we hebben een strategie nodig.

Die nächste Phase/der nächste Schritt in unserer Strategie ist nun im Begriff, offenbart zu werden.
De volgende fase/stap in onze strategieën wordt bijna onthuld.

Diese Anmerkungen sollten ebenfalls in die Strategie aufgenommen werden!
Ook die opmerkingen moeten in het beleid worden meegenomen!

Leila Al Fayeed hat ihnen eine Strategie geliefert.
Leila Al Fayeed heeft ze een strategie gegeven.

feingranular die perfekt passende Strategie zu nutzen.
verfijnde perfect passend strategieën te kopen.

Wann wird die Strategie überprüft?
Wanneer wordt dit beleid geëvalueerd?

Mike hat eine Strategie.
Mike heeft een strategie.

Meine Expertise ist Strategie.
Ik denk in strategieën.

Wann wird die Strategie überprüft?
Wanneer wordt het beleid geëvalueerd?

Es ist kein Spiel und keine Strategie.
Het is geen spel of strategie.

Wir wechseln die Strategie.
We verplaatsen strategieën.

Neue Strategie.
Nieuw beleid.

Bonilla war meine Strategie.
Bonilla was mijn strategie.

Deine Wut verpufft bei meiner meisterhaften Strategie.
Jouw gesnoef is geen partij voor mijn meesterlijke strategieën.

Ich spreche mich entschieden gegen diese Strategie aus.
Ik maak principieel bezwaar tegen dit beleid.

es ist Teil deiner sozialen Strategie.
het deel uitmaakt van je sociale strategie.

Jeder neue Geberbeitrag muß mit dieser Strategie im Einklang stehen.
Elke nieuwe bijdrage van de donoren zal in overeenstemming moeten zijn met dit beleid.

Es ist mir egal… ob Boies eine Strategie hat.
Het maakt me niet uit… dat Boies een strategie heeft.

Diese Strategie hat sich schon mehrfach als erfolgreich erwiesen.
In verscheidene instanties is dit beleid succesvol gebleken.

Ich habe keine Strategie, Conrad.
Ik heb geen strategie, Conrad.