STRATEGISCHE LIGGING - vertaling in Duits

• strategische Lage
• strategische Position
• strategischen Lage

Voorbeelden van het gebruik van Strategische ligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wegens de strategische ligging werden er al vroeg diverse kastelen
Aufgrund der strategischen Lage an der Maas sind bereits frühzeitig befestigte Bauernhöfe

Tegelijkertijd biedt de strategische ligging gasten de mogelijkheid om in korte tijd met de auto het plezier
Gleichzeitig ermöglicht es die strategische Lage der Gäste, in kurzer Zeit mit dem Auto den Spaß

Vanwege de strategische ligging en de vruchtbare grond, van oorsprong is dit grondgebied bezet door verschillende mediterrane culturen: Iberiërs, Grieken, Romeinen, moslims….
Aufgrund seiner strategischen Lage und des fruchtbaren Landes wurde das Gebiet von verschiedenen Mittelmeerkulturen besetzt: Iberer, Griechen, Römer, Araber….

De strategische ligging van de eilanden zorgden er opnieuw voor dat ze zich midden op het oorlogstoneel van het Middellandse Zeegebied bevonden.
Wieder machte die strategische Lage der Inseln sie zu einer Hauptbühne für den Krieg im Mittelmeer.

Almeria heeft dankzij zijn strategische ligging aan de Middellandse Zeekust in de loop van de geschiedenis verschillende beschavingen herbergen.
Almeria, dank seiner strategischen Lage an der Mittelmeerküste, war im Laufe seiner Geschichte Heimat verschiedener Zivilisationen.

Ben je hier voor zaken dan kan je ook bij ons terecht gezien onze strategische ligging.
Sind Sie hier für Geschäfte, dann ist es sehr interessant wegen unsere strategische Lage.

Vanwege de strategische ligging heeft Andorra drie verschillende onderwijssystemen in zijn scholen geadopteerd
Aufgrund seiner strategischen Lage hat Andorra an seinen Schulen drei verschiedene Bildungssysteme eingeführt

maakt het speciaal is de strategische ligging tegenover het strand.
macht es etwas Besonderes ist die strategische Lage direkt gegenüber vom Strand.

De structuur als geheel zorgt voor rust en ontspanning en door zijn strategische ligging is het zeer gemakkelijk om plaatsen van groot belang te bereiken.
Die Struktur als Ganzes sorgt für Ruhe und Entspannung und aufgrund seiner strategischen Lage ist es sehr einfach, Orte von großem Interesse zu erreichen.

Dankzij de strategische ligging is een perfecte plek voor diegenen die op zoek zijn naar een speciaal verblijf in….
Dank seiner strategischen Lage ist ein idealer Ort für diejenigen, die für einen besonderen Aufenthalt im Herzen von Rom suchen.

De strategische ligging maakt Fattoria Pogni een uitstekend startpunt voor excursies
Aufgrund seiner strategischen Lage ist Fattoria Pogni ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge

Vanwege zijn strategische ligging is het ideaal voor het bezoeken van plaatsen
Aufgrund seiner strategischen Lage ist es ideal, um Orte

Vanuit de strategische ligging, Marbella biedt de liefhebbers van het goede leven veel meer dan zon en stranden.
Von seiner strategischen Lage, bietet Marbella Liebhaber des guten Lebens viel mehr als nur Sonne und Strand.

Tanger had als internationaal gedeelde stad haar bestaansrecht te danken aan de strategische ligging aan de Straat van Gibraltar.
Während der Besatzungszeit wurde Randaberg wegen seiner strategischen Lage am Byfjord zur Festung ausgebaut.

Oorspronkelijk was de site van een Benedictijner klooster in de Middeleeuwen Montescudaio werd een belangrijke stad vanwege zijn strategische ligging.
Ursprünglich war der Standort eines Benediktinerklosters im Mittelalter Montescudaio wurde zu einem wichtigen Stadt wegen ihrer strategischen Lage.

de jacuzzi en de strategische ligging, tussen middeleeuwse steden
des Whirlpools und seiner strategischen Lage, zwischen mittelalterlichen Städten

een relatief stabiel land, wat belangrijk is gezien de strategische ligging.
ein relativ stabiles Land, was in Anbetracht seiner strategischen Lage wichtig ist.

Met het oog op zijn omvang en strategische ligging zou het land de drijvende kracht kunnen zijn die de regio dichter bij elkaar brengt.
Angesichts seiner Größe und strategischen Position könnte es zur treibenden Kraft werden, die die Region näher zusammenbringt.

Gezien zijn strategische ligging, is de villa de ideale accommodatie voor een vakantie om Toscane en Umbrie te verkennen.
Dank ihrer strategischen Position ist die Villa die ideale Unterkunft für einen Urlaub auf der Entdeckung der Toskana und Umbriens.

De strategische ligging van Turkije benadrukt ook het belang van verdere samenwerking op het vlak van migratiebeleid en energiezekerheid.
Aufgrund der strategischen Lage der Türkei ist es ferner wichtig, die Zusammenarbeit in den Bereichen Migrationspolitik und Energiesicherheit fortzusetzen.