STREICHHOLZ - vertaling in Nederlands

• lucifer
• vuurtje
• wedstrijd
• lucifers
• vuur

Voorbeelden van het gebruik van Streichholz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss ein Streichholz besorgen.
Lk ga een vuurtje halen.

Ich habe kein Streichholz.
Ik heb geen lucifers.

Dort sind eine Fackel und ein Streichholz.
Er zijn een fakkel en een lucifer.

Hätten Sie ein Streichholz?
Heeft u een vuurtje?

Du hast nicht zufällig ein Streichholz, oder?
Je hebt zeker geen lucifers, hè?

Er zündet ein Streichholz an.
Hij steekt een lucifer aan.

Ich muss ein Streichholz besorgen.
Ik ga een vuurtje halen.

Und?- Keinen Benzinkanister und Streichholz.
En?-Geen bus gas en lucifers.

Sie zündete das Streichholz an.
Ze stak de lucifer aan.

Haben Sie ein Streichholz?
Heb jij een vuurtje?

Hat jemand ein Streichholz?
Heeft er iemand lucifers?

Streichholz, ein Streichholz.
Lucifer, een lucifer.

Hat wer ein Streichholz?
Wie heeft er een vuurtje?

Du hast nicht mit dem Feuer gespielt, sondern das Streichholz in Benzin getaucht.
Je speelde niet alleen met vuur, je doorweekte de lucifers met benzine.

Haben Sie vielleicht ein Streichholz für mich?
Heeft u misschien een lucifer voor me?

Hast du ein Streichholz?
Heb je een vuurtje?

Gib mir ein Streichholz.
Geef me een lucifer.

Ich hole dir ein Streichholz.
Ik haal lucifers.

Hast du ein Streichholz? So etwas Ähnliches.
Heb je 'n vuurtje? Zoiets.

Drei mit einem Streichholz.
Drie met een lucifer.