LUCIFER - vertaling in Duits

• Lucifer
• Luzifer
• Streichholz
• Zündholz
• Streichhölzer

Voorbeelden van het gebruik van Lucifer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen we het vierden, gooide ik een lucifer op de plaats delict.
Wir feierten den Sieg und ich warf mein Zündholz in Richtung Tatort.

Lucifer, ben je er nog?
Lucifer, bist du noch da?

De lucifer is de koning,
Die Streichhölzer sind der König,

Lucifer Morningstar, je wordt uitgezet.
Lucifer Morningstar. Sie werden zwangsgeräumt.

Ik heb alleen de lucifer aangestoken.
Ich habe nur das Streichholz angezündet.

Ik herhaal: Code Lucifer. Code Lucifer.
Ich wiederhole: Code Luzifer. Code Luzifer.

Heb je een lucifer nodig?
Brauchst du Zündholz?

Lucifer. Nu ik in die loop staar, voel ik iets heel nieuws.
Lucifer. Beim Anblick dieser Waffe spüre ich etwas völlig Neues.

En U geeft lucifer aan een pyromaan?
Hier gibt's Streichhölzer für Pyromanen?

Mazikeen. Lucifer Morningstar.
Mazikeen! Lucifer Morningstar.

Herr God. Herr Lucifer.
Herr Gott. Herr Luzifer.

Dan steken we een lucifer aan.
Dann zünden wir ein Streichholz an.

Lucifer. Je hebt donuts?
Lucifer! Sind das Donuts?

Een lucifer, wat benzine.
N bisschen Benzin und Streichhölzer.

We hebben Lucifer.
Wir haben Luzifer.

Ik ben niet degene op de bank, Lucifer.
Ich bin nicht auf der Couch, Lucifer.

Een sleutel voor een lucifer.
Ein Schlüssel für ein Streichholz.

Lucifer, kijk eens.
Lucifer, sehen Sie da rein.

Geef me een lucifer.
Geben Sie mir Streichhölzer.

Dit is het broedsel van Lucifer.
Das ist die Brut von Luzifer.