LUCIFER - vertaling in Frans

• lucifer
• allumette
• allumettes

Voorbeelden van het gebruik van Lucifer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gooi dan de lucifer in de vlammen.
jetez l'allumette dans les flammes.

haal dan de lucifer weg.
éloignez l'allumette.

Dit brengt ons weer bij door zich zelf erkend Lucifer aanbidder Paus Francis.
Ceci nous ramène à l'adorateur auto-proclamé de Lucifer, le Pape François.

Waarom heb je geen lucifer?
Pourquoi t'as pas de feu?

Nog geen zwarte lucifer.
Même pas une allumette.

Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.
Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.

Weet je dat je eruit ziet als een afgebrande lucifer?
Tu sais que tu ressembles à une allumette flambée?

Jullie hebben Michaël weten te weerstaan. Misschien kunnen jullie ook Lucifer weerstaan?
Il a résisté à Michel peut-être pourrais-tu résister à Lucifer?

Hij gaf me een lucifer.
Il m'a donné du feu.

Heb je hem een lucifer gegeven?
Tu lui as donné du feu?

Net zoals God Lucifer heeft verband.
Comme Dieu l'a fait pour Lucifer.

Geweldig, hoor. We weten allemaal dat Lucifer in hem zit.
Génial, parce qu'on pense que c'est le papier cadeau de Lucifer.

We zijn als benzine en een lucifer.
C'est Monroe. On est un peu comme l'essence et l'allumette.

Heb je een lucifer?
Disposes-tu d'une allumette?

En hij ontsteekt een lucifer.
Et il allume l'allumette.

kunnen we de lucifer uitblazen.
on peut souffler l'allumette.

Ik zei toch dat ik geen lucifer had.
J'ai dit que j'avais pas d'allumettes.

Luistert naar de naam Lucifer?
Qui répond au nom de Lucifer?

Ik heb die verdomde lucifer niet aangestoken.
J'ai pas craqué d'allumette.

In dat geval kan een lucifer of een aansteker als alternatieve ontstekingsbron dienen, zodat die toestellen perfect zonder stroom kunnen werken.
Dans ce cas, une allumette ou un briquet pourrait servir de source d'allumage alternative, ces appareils pouvant fonctionner ensuite parfaitement sans électricité.