STREUSEL - vertaling in Nederlands

• hagelslag
• spikkels
• kruimels
• sprinkles

Voorbeelden van het gebruik van Streusel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als würden Streusel und Krümel einander lieben
Alsof sprinkles en kruimels de liefde bedrijven

Ich glaube, er hat lieber Streusel als Krümel.
Hij heeft liever sprinkles dan kruimels, denk ik.

Und Streusel. -Wer will keine Streusel?.
En de hagelslag.-Wie wil er geen hagelslag?.

Ich mache die Streusel und fülle die Sahne.
Ik doe hageltjes en de room.

Mama, willst du Streusel auf dein Eis?
Mam, wil je strooisel op je ijsje?

Noch mehr Streusel.
Meer strooisel erop.

Die Streusel sind zu fein.
Cassia is niet goed.

karamell und Streusel.
karamel en sprinkels.

Ich mag die Streusel.
Ik wil strooisel.

Ja, ich liebe Streusel.
Ja, daar ben ik dol op.

Ich mag diese Streusel.
Die vind ik lekker.

Gummibärchnemn! Gummibärchen! Streusel!
Gummibeertjes, gummibeertjes hagelslag, hagelslag.

Nur ohne die Streusel.
Maar dan zonder de taart.

Frostest du, machst du die Streusel, machst du das?
Doe jij die spikkeltjes erop?

Schwarzdrosseln, gebacken in einem Streusel.
Vierentwintig merels in een kruimeltaart.

ein Einhorn-Schwanz in etwa so aussehen würde vielleicht ein bisschen mehr Glitzer und Streusel.
een eenhoorn-haan er ongeveer zo uitziet misschien een beetje meer glitter en hagelslag.

Die Streusel werden meist aus Weizenmehl,
Het kruimeldeeg wordt veelal gemaakt uit tarwemeel,

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der seine eigenen Streusel in eine Eisdiele mitbringt.
Ik heb nog nooit gehoord van iemand die zijn eigen versiering meenam naar de ijsco winkel.

Oder Streuseln.
Of hagelslag.

Kannst du mir einen gefrorenen Joghurt holen,… mit Streuseln?
Kun je me geen yoghurt met hagelslag gaan halen?