STRUKTURFONDS - vertaling in Nederlands

• de structuurfondsen
• structuurfonds
• structuurfondsen
• fondsen

Voorbeelden van het gebruik van Strukturfonds in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lindqvist(ELDR), schriftlich.-(SV) Wir brauchen eine Reform der Strukturfonds.
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV) Een hervorming van de structuurfondsen is nodig.

Ich hoffe, daß die Strukturfonds korrigiert werden.
Ik hoop dat de structuurfondsen worden gecorrigeerd.

Wir begrüßen den Aktionsplan Strukturfonds in dieser Woche.
Wij zijn verheugd over het actieplan van deze week voor de structuurfondsen.

Betrifft: Europäische Strukturfonds nach 1999.
Betreft: Europese structuurfondsen na 1999.

Rubrik 2, die Strukturfonds.
Rubriek 2, de structuurfondsen.

Strukturfonds und Kohäsionsfonds.
De Structuurfondsen en het Cohesiefonds.

Strukturfonds und Beschäftigungspolitik.
De Structuurfondsen en het werkgelegenheidsbeleid.

Strukturfonds und EIB/EIF.
De Structuurfondsen en de BEI/FEI.

Strukturfonds und Informationsgesellschaft.
De Structuurfondsen en de informatiemaatschappij.

Strukturfonds und Umweltpolitik.
De Structuurfondsen en het milieubeleid.

Strukturfonds und Wettbewerbspolitik.
De Structuurfondsen en het mededingingsbeleid.

Betrifft: Arbeitslosigkeit und Strukturfonds nach 1999.
Betreft: Werkloosheid en de Structuurfondsen na 1999.

Regionale Entwicklung und Strukturfonds.
Regionale ontwikkeling en de Structuurfondsen.

Strukturfonds 2000-2006: unter Ziel 1 und 2 gefordete Regionen.
Structuurfondsen 2000-2006: gebieden die onder de doelstellingen 1 en 2 vallen.

Strukturfonds werden in mehrjährigen Programmen umgesetzt.
De structuurfondsen worden uitgevoerd in een meerjarig kader.

Die Strukturfonds und"Ziel 2.
De Structuurfondsen en doelstelling 2.

sie wurden durch europäische Strukturfonds gefördert und sie waren erfolgreich.
ze werden door de Europese structuurfondsen gesteund en ze waren een succes.

Kontaktadressen für die Strukturfonds und den Kohäsionsfonds.
Contactadressen voor de Structuurfondsen en het Cohesiefonds.

Die Leitlinien für den Einsatz der Strukturfonds genau zu beachten.
De richtsnoeren inzake het gebruik van structuurfondsen zorgvuldig na te leven.

Zehnter Jahresbericht Strukturfonds 1998 Initiativstellungnahme.
Tiende jaarlijks verslag- de structuurfondsen in 1998 initiatiefadvies.