STRUCTUURFONDS - vertaling in Duits

• Strukturfonds

Voorbeelden van het gebruik van Structuurfonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De structuurfondsen zijn onze heilige koe.
Die Strukturfonds sind unsere heilige Kuh.

Structuurfondsen 127 543 in miljoenen euro's in prijzen van 1999.
Strukturfonds 127 543 in Millionen Euro Preise von 1999.

Structuurfondsen en ondernemingenbeleid.
Strukturfonds und Unternehmenspolitik.

De structuurfondsen zijn de uitdrukking van de Europese solidariteit.
Die Strukturfonds sind Ausdruck europäischer Solidarität.

De structuurfondsen zijn essentieel voor de Europese solidariteit.
Denn die Strukturfonds sind wesentlich für die europäische Solidarität.

Structuurfondsen voor de landbouw.
Strukturfonds für die Landwirtschaft.

Structuurfondsen en het Cohesiefonds.
Strukturfonds und Kohäsionsfonds.

De structuurfondsen, regionale initiatieven
Strukturfonds, regionale Initiativen

Hervorming van de structuurfondsen en het cohesiefonds.
Reform der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds.

Hervorming van de structuurfondsen- ver slag(A3-192/91) van de heer Duarte Cendán.
Reform der Strukturfonds- Bericht A3-192/91 von Herrn Duarte Cendán.

De structuurfondsen en het Cohesiefonds 1994 1999- De regelgeving met toelichtingen.
Strukturfonds und Kohäsionsfonds 1994 1999- Verordnungstexte und Erläuterungen.

De verordeningen betreffende de structuurfondsen en het cohesiefonds.
Verordnungen betreffend die Strukturfonds und den Kohäsionsfonds.

Voorbereiding van de hervorming van de structuurfondsen na 1992;
Vorbereitung der Reform der Strukturfonds nach 1992;

De landbouw en de hervorming van de structuurfondsen- vademecum.
Die Landwirtschaft und die Reform des Strukturfonds- Vademekum.

Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV) Een hervorming van de structuurfondsen is nodig.
Lindqvist(ELDR), schriftlich.-(SV) Wir brauchen eine Reform der Strukturfonds.

Ik hoop dat de structuurfondsen worden gecorrigeerd.
Ich hoffe, daß die Strukturfonds korrigiert werden.

Wij zijn verheugd over het actieplan van deze week voor de structuurfondsen.
Wir begrüßen den Aktionsplan Strukturfonds in dieser Woche.

Betreft: Europese structuurfondsen na 1999.
Betrifft: Europäische Strukturfonds nach 1999.

Rubriek 2, de structuurfondsen.
Rubrik 2, die Strukturfonds.

STRUCTUURFONDSEN, COHESIEFONDS, VISSERIJFONDS EN LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING.
STRUKTURFONDS, KÖHÄSIONSFONDS, FISCHEREIFONDS UND FONDS FÜR LANDWIRTSCHAFT UND landentwicklung“.