STUDENT - vertaling in Nederlands

• student
• leerling
• promovendus
• undergraduate
• studenten
• studentje
• studente

Voorbeelden van het gebruik van Student in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass mein Student jetzt auch vermisst wird? -Ein Zufall?
Toeval? Dat mijn leerling nu ook wordt vermist?

Er ist nicht nur ein Student.
Hij is niet zomaar een student.

Ein Student bezeichnete mich als Senior.
Gisteren noemde één van mijn studenten mij 'een bejaarde inwoner'.

Mieten möblierte Zimmer für Mädchen Student.
Huur gemeubileerde kamer voor studente.

Gut, Student!
Heel goed, studentje.

Ist es möglich, dass dieser Typ ein Student von mir war?
Is het mogelijk deze man was een leerling van mij?

Nein, ich bin nur ein Student.
Nee, ik ben slechts een student.

Ein Student von mir war in Bangladesch.
Een van m'n studenten was in Bangladesh.

Sie ist ein Student.
Ze is een studente.

Und das ist eine lange Zeit, Student.
Dat is heel lang, studentje.

Noch auf seinem Grabkreuz soll er als Student bezeichnet worden sein.
Zijn raadgevingen betekenen dat zij als een leerling van hem beschouwd kan worden.

Er war ein Student.
Hij was een student.

Jeder Student, jeder Bettler am Wunderhof wird uns helfen.
Elke studenten bedelaar wil helpen.

Hältst du dich für was Besseres, Student?
Vind je je te sjiek voor ons, studentje?

weil ich der Freund, der Student, die Sekretärin war.
ik was zijn vriendin, studente, secretaresse.

habe meine erste Student.
ontmoette mijn eerste leerling.

Er sagte, er sei Student.
Hij zei dat hij student was.

Kein Student verabredet sich am frühen Vormittag.
Studenten komen niet 's ochtends vroeg.

Seit heute. Du siehst aus wie ein Student.
Vandaag. Je ziet er echt uit als een studentje.

Denn ich bin ein Lehrer. Sie ist ein Student.
Ik ben docent en zij is studente.