LEERLING - vertaling in Duits

• Schüler
• Lehrling
• Student
• Auszubildende
• Schützling
• Jünger
• Lernenden
• Zauberlehrling
• Kursteilnehmer
• Schülers
• Schülern
• Studenten
• Lehrlings
• Auszubildenden
• Lehrlinge
• Lernende
• Auszubildender
• Lernender

Voorbeelden van het gebruik van Leerling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een leerling stikt in een plastic golfbal.
Ein Student erstickt an einem Golfball.

Ze was m'n leerling.
Sie war mein Schützling.

was geen leerling.
war kein Schüler.

En jij bent mijn leerling.
Und du bist mein Lehrling.

Insgelijks. Dit is Iris, mijn leerling.
Gleichfalls. Das ist Iris, meine Auszubildende.

De Leerling zei dat het niet kon.
Der Zauberlehrling sagte, das ist unmöglich.

Zijn Duitse slachtoffer was een leerling en de dader kan ook in die kringen zijn.
Sein deutsches Opfer war ein Student, und der.

De leerling staat niet boven zijn meester.
Der Jünger steht nicht über seinem Meister.

Vandaag is hij de leraar en ben ik de leerling.
Heute ist er der Lehrer und bin ich sein Kursteilnehmer.

Ik ben een beetje zijn leerling.
Wir sind beste Freunde. Und ich bin sein Schützling.

Ik wil zijn leerling worden.
Ich möchte sein Schüler werden.

Vincent Thibaut". De leerling van Fred Rousset.
Der Lehrling von Fred Rousset.- Vincent Thibaut.

Ik ben een leerling.
Ich bin Auszubildende.

Eerst brachten mijn leerling en ik het zwaard in veiligheid.
Zuerst brachten mein Zauberlehrling und ich das Schwert in Sicherheit.

Toeval? Dat mijn leerling nu ook wordt vermist?
Dass mein Student jetzt auch vermisst wird? -Ein Zufall?

En de getuigenis van een moeder van een leerling.
Das ist die Aussage einer Mutter eines Schülers.

Ja, dat is 'm, de leerling van Eddie.
Ja, das ist er. Das ist Eddies Kursteilnehmer.

kan niet mijn leerling zijn.
so kannst du unmöglich mein Jünger sein.

Ik wist niet dat hij een leerling van je was.
Ich… Ich wusste nicht, dass er dein Schüler ist.

Kijk hoe je je leerling lesgeeft.
Sehen Sie nur, wie Sie Ihren Schützling unterrichten.