LERNENDE - vertaling in Nederlands

• leerlingen
• studenten
• lerenden
• leerders
• leerling
• lerende
• de lerenden

Voorbeelden van het gebruik van Lernende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn täglich Speisen für viele Lernende und Mitarbeiter zubereitet werden,
Wanneer u dagelijks voedsel voor grote aantallen studenten en personeelsleden bereidt,

Damit erhält jeder Lernende, Lehrer, Ausbilder
Daardoor kunnen alle leerlingen, leraren, opleiders

Lernende, die das Zwischenplateau erreicht haben,
Leerders die het intermediaire plato hebben bereikt,

Gälisch für Lernende(entspricht den modernen Fremdsprachen Lehrplan)
Gaelic voor lerenden(gelijkwaardig aan de moderne vreemde talen syllabus)

Über das Internet kann bereits jetzt u.a. Sprachunterricht für Lernende aller Altersstufen erteilt werden.
Internet kan onder meer goed worden gebruikt om studenten van alle leeftijden talen te leren.

LinGo Play unterstützt Lernende, die daran interessiert sind, Englisch online kostenlos
LinGo Play ondersteunt leerlingen met interesse in het leren van Engels gratis,

Zugleich sollten die laufenden Maßnahmen zur Bereitstellung zusätzlicher Mittel für benachteiligte Lernende, zur Unterstützung von Menschen mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen und zur Verhinderung des Schulabbruchs allgemeine Verbreitung finden.
Bestaande inspanningen om te voorzien in extra financiering voor kansarme lerenden, in ondersteuning voor bijzondere onderwijsbehoeften in integrerende omgevingen of gerichte maatregelen om schooluitval te voorkomen, moeten verder worden gemainstreamed.

verbessern die Luftqualität in Innenräumen und die Sicherheit für Lernende und Mitarbeiter.
veiligheid gaan erop vooruit voor studenten en personeel.

Es ist das einzige College, an dem der Lehrer der Lernende ist, und der Lernende der Lehrer.
Het is het enige college waar de leraar de leerling is en de leerling de leraar.

Bei der Herausbildung der Wissensgesellschaft geht es aber nicht nur um eine„lernende Gesellschaft“, sondern auch um„lernende Unternehmen“ und"lernende Organisationen",
De totstandbrenging van de kennismaatschappij behelst niet alleen een"lerende maatschappij", maar ook"lerende ondernemingen en organisaties" die kansen

Was wir als Spieler, als Lernende tun müssen, ist einen Weg finden, um Schach Studie
Wat wij als spelers, als leerlingen, hoeft te doen is het vinden van een manier om schaken studie

Mit ihren Internaten sind sie wichtige Treffpunkte für mobile Lernende und Lehrende aus ganz Europa.
Dankzij hun internaten zijn zij belangrijke ontmoetingsplekken voor mobiele lerenden en leerkrachten uit heel Europa.

Jede nachfolgende Gruppe hat einen längeren Zeitraum, bevor der Lernende die Karten erneut besuchen muss.
Elke volgende groep heeft een langere periode voordat de leerling de kaarten opnieuw moet bezoeken.

Manchmal kann es für Lernende hilfreich sein, nicht nur zu wissen, was etwas ist,
Soms kan het nuttig zijn voor leerlingen om niet alleen te weten wat iets is,

Zu diesem Zweck können Lernende an Projektreffen und allen anderen geeigneten Veranstaltungen
Hiertoe kunnen de lerenden deelnemen aan projectbijeenkomsten en aan alle andere passende evenementen

die akustischen Verhältnisse für Lernende und Lehrkräfte optimal sind.
zodat de luchtkwaliteit voor leerlingen en docenten goed is.

600 Englisch Lektionen für Lernende auf fortgeschrittenem Niveau,
600 Engelse lessen voor leerlingen op gevorderd niveau,

Werkzeuge für Lernende und einem Bildungs Treiber
gereedschappen voor leerlingen en een educatieve chauffeur

In der Tat dauert es so viel Arbeit, um diese Lücke zu überbrücken- mit so wenig offensichtlichem Return on Investment-, dass nur wenige Lernende dies tatsächlich tun.
In feite duurt het zo veel werk om deze kloof te overbruggen- met zo weinig opvallend rendement op investeringen- dat heel weinig leerlingen dat eigenlijk doen.

Diejenigen, die als junge Lernende mobil sind,
Europeanen die als jeugdig student mobiel zijn geweest,