LEERLING - vertaling in Frans

• élève
• apprenti
• disciple
• étudiant
• apprenant
• pupille
• élèves
• apprentis
• étudiante
• apprentie
• étudiants

Voorbeelden van het gebruik van Leerling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is een leerling.
Elle est étudiante.

Ik ben Alti. Dit is m'n leerling… Anokin.
Je suis Alti et voici mon apprentie, Anokin.

De derde leerling.
La troisième apprentie.

Schnittke was nog leerling toen hij al orkestwerken begon met componeren.
Alfred Schnittke était encore étudiant quand il a commencé à composer des œuvres orchestrales.

Bob is de enige leerling in onze klas die Spaans kan spreken.
Bob est le seul étudiant de notre classe qui puisse parler espagnol.

Leerling, hij heeft nog veel te leren.
Un stagiaire. Il a encore beaucoup à apprendre.

Daar hij een briljante leerling is wordt hij soms verzocht om een leraar te vervangen.
Étudiant brillant, il est parfois sollicité pour une suppléance du professeur.

Leerling, dat gedrocht heeft Emma meegenomen.
L'apprenti, cette monstruosité a pris Emma.

Leerling van een privéschool operatie Een paar kilometer van hier.
Étudiant dans une école privée à 3 kms d'ici.

Ik ben de slechtste leerling, maar ik krijg hulp.
Je dois être la pire de ma classe, mais une des élèves m'aide.

Elke leerling van mijn school kan komen leren hoe je een app ontwerpt.
N'importe quel étudiant de mon école peut venir et apprendre à créer une application.

Hij was een leerling van Pierre Alechinsky
Il eut pour élève, Pierre Alechinsky

Ik ben ouder ik ben begeleider ik ben leerling.
Je suis plus vieux Je suis superviseur Je suis étudiant.

Hij was een leerling van onder meer Pierre Boulez.
Il eut pour élève, entre autres, Pierre Turin.

Hij was een leerling van Edmond Van de Vyvere.
Il eut pour élève Edmond de Pressensé.

Hij was een leerling van Eduard Willem Frederik Kerling.
Il a eu pour élève Willem Frederik van Royen.

Hij was een leerling van Ernest Wijnants.
Il eut pour élève Frans Wouters.

In principe kan elke leerling de scholing slechts één maal volgen.
Les élèves n'ont le droit de redoubler qu'une seule fois.

De leerling moet al zijn wilskracht te verzamelen om de eigen grenzen te doorbreken.
Stagiaire doit recueillir toute sa volonté de briser ses propres frontières.

Iedere leerling zal de compacte 15 cm liniaal zeker waarderen.
Tous les élèves apprécieront certainement cette règle compacte de 15 cm.