DISCIPLE - vertaling in Nederlands

• discipel
• leerling
• volgeling
• volger
• aanhanger
• discipelschap
• sleutelbewaarder
• geleerde
• leerlingen
• disciple

Voorbeelden van het gebruik van Disciple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je serai ta première disciple.
wil ik graag je eerste volgeling zijn.

Ces techniques sont typiquement transmises de maître à disciple.
Zulk persoonlijk boek wordt gewoonlijk niet doorgegeven van leraar op student.

Dewez passe la main à un successeur et disciple.
Mathew wijdde hem ook tot subdiaken en diaken.

Alors Torrez est le lien entre Booth et un disciple.
Dus Torrez is een verbinding tussen Booth en de Disciples.

Je suis Matthieu, ton unique et fidèle disciple».
Ik, Mattheus, je enige en trouwe leerling».

Townshend fut un disciple du gourou religieux indien Meher Baba,
Townshend is een volgeling van de Indiase religieuze goeroe Meher Baba,

Son propre disciple L'a trahi et pourtant Il savait qui c'était,
Zijn eigen volgeling bedroog Hem en alhoewel Hij wist om wie het ging,

le nom viendrait de Leslie Van Houten, disciple de Charles Manson.
zijn naam afkomstig is van Charles Manson volger Leslie Van Houten.

Hartlib était un disciple de la théorie générale de l'éducation de Francis Bacon, ce qui forma une plate-forme commune pour lui et Comenius.
Hartlib was een aanhanger van de opvoedingsleer van Francis Bacon, iets wat hij gemeen had met Comenius.

Addas a répondu qu'il était un Nazaréen, un disciple du Prophète Jésus,
Addas antwoordde dat hij was een Nazarener, een volgeling van de profeet Jezus, vrede zij met hem,

Q: Salut, je suis de l'Inde et, naturellement, un disciple de Bollywood et je suis tombé sur votre site en naviguant sur le Vitiligo mot.
Q: Vraag: Hallo, ik ben uit India en natuurlijk een Bollywood volger en ik landde op uw site tijdens het surfen op het woord Vitiligo.

Son disciple, le grand footballeur Johann Cruyff,
Zijn aanhanger, de grote voetballer Johann Cruyff,

Bien que le coût d'être disciple puisse sembler élevé,
Hoewel de prijs van het discipelschap misschien hoog lijkt,

elle a rencontré un disciple du Fang Pi.
na drie maanden van isolement ontmoette ze een volgeling van Fang Pi.

Mais il n'a aucune image de lui-même et aucun disciple, par conséquent, c'est un récit très étrange.
Maar hij heeft geen beeld van zichzelf en geen volger, Vandaar is het een heel vreemd verhaal.

Par un tel charismatique et remarquable disciple pourrait disperser des millions de musulmans…
Door zo'n charismatisch en prominente geleerde kan miljoenen moslims misleiden…

prière, disciple, la prière et le soutien.
gebed, discipelschap, gebed en ondersteuning.

Maximilien Oseevich Shtejnberg- l'élève du Rimsky-Korsakov et le disciple de ses principes pédagogiques et les méthodes.
Maximilian Oseevich Shteinberg- leerling Romein-korsakova en de aanhanger ervan pedagogische grondbeginsels en methodes.

bienveillant et un disciple accompli des enseignements bouddhistes.
een zeer volleerd volger van de Boeddhistische leer.

Au fil de l'épée(The Devil's Disciple) est un film américano-britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1959.
The Devil's Disciple is een Brits-Amerikaanse filmkomedie uit 1959 onder regie van Guy Hamilton.