Voorbeelden van het gebruik van Studentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En jij, studentje.
Und, ja, Sie, Verbindungsmädchen.je mag een vrije nacht hebben, studentje.
Dana is niet zo'n geïmponeerd studentje van je.
Klink als een studentje.
Er hört sich an wie ein Verbindungsproll.Al noemt je altijd studentje.
Jij koopt allemaal saffieren, maar 'n studentje moet met de bus?
Het is niet zomaar een studentje.
Es ist nicht irgendeine Studentin.Klink als een studentje.
Klingt wie ein Bruderschafts-Junge.Hij had alles wat hij over poker wist losgelaten en speelde als een studentje.
Je hebt geluk gehad, studentje.
Du hast Glück, Studi!Oké.- En jij, studentje.
Hij bedriegt me met een studentje.
Er betrügt mich mit einer Studentin.Dat klinkt alsof ik één of ander studentje ben.
Hört sich an, als würde irgendeine Göre aushelfen, dabei bin ich deine Mitchirurgin.Ik ben jouw chef, studentje.
Ich bin dein Boss, Collegebubi.Ik dacht: Ik speel op veilig…… maar misschien moet dit studentje een pro worden.
Aber vielleicht sollte das College-Kid Profi werden? Ich dachte:"Ich gehe auf Nummer sicher.Vind je je te sjiek voor ons, studentje?
Bist du jetzt zu fein für uns, College-Boy?Studentje, hoe heet jij?
Hey, Praktikant, wie heißt du?was ik geen schutterig studentje meer. En jij was niet langer de kanjer van de campus.
war ich keine trampelige Studentin mehr, und du warst nicht mehr der Schwarm aller Erstsemester.Fijn dat dat een bloedzak is, en geen studentje… dat jouw diner uitmaakt.
Ich bin ja schon froh, dass ein, äh, Blutbeutel und nicht eine Studentin für dein Abendessen sorgt.Bijdragen van de studenten en het bedrijfsleven.
