STUDENTJE - vertaling in Spaans

• universitario
• estudiante
• alumna

Voorbeelden van het gebruik van Studentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Studentje, hoe heet jij?
Saturación de oxígeno, 92.-¿Cómo te llamas?

Studentje! Ga hier zitten.
Chico universitario siéntate.

Studentje heeft zojuist de hack van de eeuw gepleegd.
El chico de colegio acaba de hacer el hackeo del siglo.

Rijke vent, studentje, opoe en en bouwvakker lopen een taverne binnen.
Un rico, un universitario, un anciano y un trabajador de la construcción entran en un restaurante.

Ik was maar een studentje… die naar huis ging met de vakantie, met mijn broer Pat.
Yo solo era un estudiante que volvía a casa de vacaciones con mi hermano Pat.

Toen Piet Rijstepap nog een studentje was, zag hij eens een heel knap meisje.
Cuando Pedro Pudín de Pan era un estudiante, vio a una muchacha muy guapa.

je me zou laten stikken voor een studentje.
timas a algún chico de la universidad.

weet je, een stom studentje.
el típico estúpido de fraternidad.

De tweede agent, het studentje Schurz[12] uit Bonn,
El segundo agente, el estudiante Schurz, de Bonn,

Na afloop van de module, moet de student in staat zijn om te begrijpen wat er nodig is voor een efficiënt financieel beheer.
Al finalizar el módulo, los alumnos deben ser capaces de entender lo que se necesita para una gestión financiera eficiente.

De meeste teamleden zijn studenten of afgestudeerde studenten, voornamelijk voor het hogere niveau van ontwikkeling van producttechnologie en technische ondersteuning na verkoop;
La mayoría de los miembros del equipo son estudiantes universitarios o graduados, principalmente para el nivel más alto de desarrollo de tecnología de productos y soporte técnico después de ventas;

Ongeveer 85% van de momenteel ingeschreven studenten zijn studenten, met 15% studeren op master en doctor's.
Aproximadamente el 85% de los estudiantes matriculados son estudiantes universitarios, con un 15% en el estudio de maestrías y doctorados.

Ik ben er heel enthousiast over dat elke student van de Ashesi University gemeenschapsdienst doet voor hij afstudeert.
Estoy muy entusiasmado por el hecho de que todos los alumnos de la Universidad Ashesi harán servicio comunitario antes de graduarse.

die sinds de oprichting in 1972, heeft bijna 36.000 studenten opgeleid.
ha permitido formar a cerca de 36.000 universitarios.

Aangezien het leven een continue leercurve is, zou je het jezelf moeten gunnen om een bescheiden student te zijn en te begrijpen
Puesto que la vida es un aprendizaje continuo debemos permitirnos ser humildes alumnos para entender que una acción,

met een Cubaanse groep studenten gesponsord door president Juan Perón 's Argentijnse regering.
con un grupo estudiantil cubano patrocinado por el gobierno argentino del presidente Juan Perón.

programma op basis van de bestaande taalvaardigheden van de student, zijn/ haar verwachtingen
basado en las habilidades lingüísticas existentes del alumnos, y en sus expectativas y necesidades personales,

werkgevers zijn zeer divers en afhankelijk van de door de student gekozen verzorger.
los empleadores son muy diversos y dependen del cuidador elegido por los alumnos.

Student testimonials"Deze website is een uitstekende bron voor u om in termen van hoe de juiste school te kiezen,
Testimonios de los estudiantes"Este sitio web es un excelente recurso para que en términos de cómo elegir la escuela adecuada,

Dit maakt het voor studenten mogelijk deel te nemen aan uitwisselingsprogramma's en een semester of twee door te brengen aan de buitenlandse universiteiten als onderdeel van hun studie en de cursussen aan buitenlandse studenten aan te bieden in het kader van het Erasmus uitwisselingsprogramma.-.
Esto hace posible, para los estudiantes, participar en programas de intercambio y pasar uno o dos semestres en universidades extranjeras como parte de su estudio y ofrecer cursos a estudiantes extranjeros en el marco del programa de intercambio Erasmus.