SUNG - vertaling in Nederlands

• sung
• van song
• de

Voorbeelden van het gebruik van Sung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Niemand durfte wissen, dass dies nicht die echte Seele des Sung war.
Niemand mocht weten dat de vaas in de kist niet de Ziel van Sung was.

Ist die Seele des Sung in Sicherheit?
Ls de Ziel van Sung veilig?

Die durchsichtige, farblose und sterile Lö- sung zur Mehrfachanwendung ist in einer Zylinderampulle aus Glas abgefüllt,
De heldere, kleurloze, steriele oplossing voor meervoudige toediening

Einige sind jedoch der Auffas sung, dass auch der Vollstreckungsstaat das Recht haben sollte, zu prüfen.
Sommige delegaties meenden echter dat de uitvoerende staat hiertoe eveneens het recht dient te hebben.

allgemein Einig keit darüber, dass die langfristige Zwischenlagerung in jedem Fall eine geeignete Anfangslö sung ist.
tijdelijke langetermijnopslag de gepaste eerste fase is bij elke mogelijke oplossing.

Artikel 9 der Verordnung erlaubt daher ggf. die Berücksichtigung der in Dänemark zurückgelegten Wohnzeiten für die Zulas sung zur freilligen Versicherung oder freiwilligen Weiter versicherung in einem anderen Mitgliedstaat.
Op grond van artikel 9 van de verordening kunnen derhalve in Dene marken vervulde tijdvakken van wonen voor de toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering in een andere Lid Staat in aanmerking worden genomen.

Der Bericht enthält eine Zusammenfas sung der seit Juni 2008 erzielten Fortschritte
Het bevat een beknopt overzicht van de sinds juni 2008 geboekte vooruitgang,

Entscheidung der Kommission zur Ge nehmigung der in einem Dokument zusammenge faßten Programmplanung(DDP) für die Struk turinterventionen der Gemeinschaft in der Region Flevoland gemäß Ziel 1 Entwicklung und Anpas sung der Regionen mit Entwicklungsrückstand.
Besluit van de Commissie tot goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de communautaire structurele maatregelen in de regio Flevoland uit hoofde van doelstelling 1 ontwikkeling en aanpassing van achtergebleven gebieden.

die Kommission der Auffas sung ist. daß che Anforderung, daß eine Ware einer eingeführten Ware gleichartig sein muß, nicht eng auszulegen ist,
de Commissie van mening is dat de vereiste dat een produkt gelijk soortig moet zijn aan een ingevoerd produkt niet strikt moet worden geïnterpreteerd

SUNG TSU Geschichte Eines ist allen bewusst:
SUNG TSU Verhaallijn Iedereen weet het,

Detective Sung!
Rechercheur Sung.

Begrüsse Onkel Sung.
Groet oom Sung.

Hier entlang. Sung.
Deze kant op. Sung.

Sung ist in Ordnung.
Hij is een goede kerel, Sung.

Wo ist Mr. Sung?
Waar is Mr Sung?

Mr. Sung? Gute Nacht.
Mr Sung? Goedenavond.

Ergebenst, Sung Cheng-hsi.
Groeten, Sung Cheng-hsi.

Chef vom Top Sung Tong.
Het hoofd van Top Sung Tong.

Du willst Sung töten,?
Jij wilt Sung vermoorden?

Sung Cheng-yuan hinterließ mir Millionen.
Sung Chen-yuan heeft me miljoenen gegeven.