Voorbeelden van het gebruik van Sympathien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mögliche Verbindungen oder Sympathien zur Kommunistischen Partei der Sowjetunion?
Enige sympathieen voor het communisme of de Sovjet Unie?Wo liegen Ihre Sympathien, Herr Gerard?- Nein.
Die Kurden haben keine Sympathien für Saddam Hussein
De Koerden sympathiseren niet met Saddam HoesseinÜbrigens, wo liegen Ihre Sympathien?
Trouwens, waar liggen uw sympathieën?Das sind Freundschaften, Sympathien.
Een ervan is vriendschap; sympathieën, vriendschappen.
Ich hege keinerlei Sympathien.
Ik heb helemaal geen sympathieën.Mary Sibley hat für dein Leiden keine Sympathien.
Mary Sibley heeft geen medelijden voor jouw lijden.Und die Sympathien liegen bei dir.
En lijk jij sympathieker.ich finde Ihre Sympathien äußerst befremdlich.
ik vind Uw sympathieën bijzonder verwarrend.Daher ihre Sympathien zur Sowjetunion, die ebenso glühend sind,
Wenn die Sympathien der Welt und unsere Entschließungen den Menschen im Sudan Frieden
Werde ich die Sympathien in die andere Richtung lenken.
Zal ik uit sympathie de andere kant opkijken.Der Komponist-Kommunist rief die Sympathien der amtlichen Personen,
Componist-kommunist veroorzaakte niet simpatii reglementaire personen,
Der von der Persisch sprechenden, iranischen Mehrheit regiert wird. Sympathien wachsen für diesen ölreichen, Arabisch sprechenden Staat.
Er groeit medeleven voor deze olierijke, Arabisch sprekende staat… die wordt overheerst door de Perzisch sprekende, Iraanse meerderheid.sehr wohl aber unsere Sympathien und unsere Unterstützung für diesen schwierigen Entwicklungsprozess.
onze wapens niet nodig, maar wel onze sympathie en steun bij dit moeilijke ontwikkelingsproces.Der Kampf fängt schon mit dem Essen an, was sich in die Sympathien oder die Antipathien zu einer bestimmten Nahrung ausprägt.
Slag begint als vroeg als met edy die vyrazhaetsya in simpatii of antipathieen naar bepaalde etenswaar.die ihren Mann umgebracht hat? die Sympathien für solche Gruppen.
Hoe wil je de Pakistanis noemen die sympathie hebben.Obwohl mir von nationalsozialistische Sympathien bei Bungartz absolut nichts bekannt ist,
Hoewel mij van nationaalsocialistische sympathiën bij Bungartz absoluut niets bekend is,Und so sehr meine persöhnlichen Sympathien bei dem Kläger liegen,
En hoezeer mijn persoonlijke sympathieën bij de eiser liggen,ich inhaltlich große Sympathien für den Versuch der Kommission von Anfang der achtziger Jahre habe.
