Voorbeelden van het gebruik van Sympathie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sympathie en afkeer.
Is het zoiets als sympathie?
Maar je hebt mijn sympathie.
Hij heeft zijn sympathie.
Er hat den Mitleidsbonus.Ik heb sympathie voor iedereen die geen geld voor eten heeft.
Ik heb sympathie, Mr Kanon.
Soms met sympathie, maar vooral met woede.
Manchmal mit Mitleid, aber vor allem mit Wut.Ik heb je sympathie niet nodig.
Ich brauche deine Anteilnahme nicht.Dacht u met hun identiteiten… Onze sympathie te winnen?
Sie wollten durch diese Identität unsere Sympathie gewinnen?Uw sympathie voor het Protestantisme is goed bekend, Mr Colbert.
Ik heb weinig sympathie voor dat soort lui.
Ich habe wenig Verständnis für solche Menschen. Na ja.Je sympathie voor de moeder verblindt je inschattingsvermogen.
Ihr Mitgefühl für die Mutter trübt Ihr medizinisches Urteilsvermögen.Bedankt voor de reactie en de overweldigende sympathie!!!!
Vielen Dank für die Kommentare und überwältigende Anteilnahme!Oké, dan. Ik wil niemands sympathie.
Ich will das Mitleid von niemandem. Dann okay.We bouwen sympathie op.
Wir bauen Sympathie auf.Als ze het ontdekken, kan het sympathie opwekken voor de rebellen in de Senaat.
Kann das der Rebellion Sympathien einbringen im Senat. Wenn etwas durchsickert.Ik heb je sympathie niet nodig. Nee.
Nein. Ich möchte Ihr Mitgefühl nicht.Bedankt voor je sympathie, Mr President.
Danke für Ihr Verständnis, Herr Präsident.Sheriff, ik heb uw sympathie niet nodig.
Sheriff, ich brauche Ihr Mitleid nicht.Het is omdat ze met jou omgaat… dat ze de sympathie van de jury verloor.
Nur lhretwegen hat Sie die Sympathie der Geschworenen verloren.
