SYMPATHY - vertaling in Nederlands

• sympathie
• medeleven
• medelijden
• begrip
• sympathy
• deelneming
• medegevoel

Voorbeelden van het gebruik van Sympathy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have my deepest sympathy, sir.
M'n innige deelneming, meneer.

Sympathy for that psychopath?
Begrip voor die psychopaat?

Sympathy and empathy are worlds apart.
Sympathie en empathie zijn aparte werelden.

It's not sympathy.
Het is geen medelijden.

That's just sympathy.
Dat is gewoon medeleven.

These expressions of sympathy mean a great deal to the Slovak public.
Deze uitingen van deelneming betekenen heel veel voor de Slowaakse bevolking.

I have no Sympathy for the Devil.
Ik heb geen sympathy for the devil.

Sympathy with pain there will, of course, always be.
Medegevoel met leed zal er natuurlijk altijd zijn.

She has no sympathy for how busy I am.
Ze heeft geen begrip voor hoe druk ik het heb.

Sometimes with sympathy, but mostly with anger.
Soms met sympathie, maar vooral met woede.

I don't expect any sympathy from you.
Ik verwacht geen medeleven van je.

Fallon Carrington has no sympathy for protein.
Fallon Carrington heeft geen medelijden met proteïne.

Sympathy is working on two albums!
Sympathy werkt aan twee albums!

Sympathy is a worthy attribute of the male as well as the female.
Medegevoel is een waardige eigenschap van zowel de man als de vrouw.

Do you have any sympathy for the defense?
Kunt u begrip opbrengen voor de verdediging?

Will you please express my sympathy to miss Lucy?
Zou u mijn deelneming aan Miss Lucy willen overbrengen?

Soyou feel sympathy for Gormogon?
Je voelt dus sympathie voor Gormogon?

You have my sympathy.
Jullie hebben mijn medeleven.

I have felt no sympathy from you.
Ik voelde geen medelijden bij je.

Sympathy released two albums
Sympathy bracht eerder twee albums