MORE SYMPATHY - vertaling in Nederlands

• meer sympathie
• meer begrip
• meer medeleven
• meer medelijden

Voorbeelden van het gebruik van More sympathy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this is bringing more and more sympathy among the Bosnians.
dit krijgt steeds meer sympathie onder de Bosniers.

He will curry more sympathy when we get the word out that he's been silenced.
Het wekt meer sympathie als bekend wordt dat hem het zwijgen is opgelegd.

that the population and the political leadership have more sympathy for the other side.
er in de federatie meer symphatie bestaat voor de andere kant die de sancties oplegt.

Moreover, a strong German anti-Russian propaganda should raise more sympathy for Germany as a defender of Europe against communism.
Bovendien moest een krachtige Duitse anti-Russische propaganda leiden tot meer sympathie voor Duitsland als verdediger van Europa tegen het communisme.

one would think they would have more sympathy for citizens of their own country,
zou men denken dat ze zouden meer sympathie voor burgers van hun eigen land,

Very sadly, we so often see those who carry out the crime get more sympathy and more support than the victim who was on the receiving end of what happened.
Triest genoeg zien we maar al te vaak dat degene die de misdaad begaat, meer medeleven en ondersteuning krijgt dan het slachtoffer dat de negatieve gevolgen van het gebeurde ondervindt.

And I would have more sympathy for you except you let them do it for a buck.
Die niets anders deden dan je gebruiken en misbruiken… en ik heb meer sympathie voor jou behalve dat je het deed voor geld.

abuse you, and I would have more sympathy for you.
misbruiken… en ik heb meer sympathie voor jou behalve dat je het deed voor geld. Je bent een pingpong-bal tussen die twee mannen.

wouldn't that only create more sympathy for him than anything else?
het niet alleen meer sympathie jegens hem zal opwekken?

notion of religious conquest) that the current conflict is entirely its fault only garners him and his cause more sympathy;
zou er alleen maar voor zorgen dat hij en zijn zaak alleen maar meer sympathie zouden verliezen in het Westen;

that only create more sympathy for him than anything else? you know,
het niet alleen meer sympathie jegens hem zal opwekken?

To an audience member who said that atheists would receive more sympathy if they did not frequently"insult religion",
Op een toeschouwer die zei dat atheïsten meer sympathie zouden wekken als ze niet regelmatig"religie zouden beledigen",

it is expected that there will also be much more sympathy for people such as the British Crown Prince Charles,
natuur wetenschap zijn doorgedrongen, verwacht men dat er ook veel meer begrip zal komen voor mensen zoals de Britse Kroonprins Charles,

one long composition which initially reminds me of priest's sermons in the church(but of course the man in question has more sympathy for the horned one), after that one hears keyboard layers of a soaring kind, bringing you automatically at ease(or into sleep),
één lang nummer dat me aanvankelijk aan priesterlijk gepreek in de kerk doet denken(maar natuurlijk heeft dit heerschap meer sympathie voor de gehoornde), vervolgens vormen synthesizers een klanktapijt waarbij men automatisch tot rust komt(of indut),

I got a lot more sympathy for those illegal immigrants.
Ik krijg veel meer sympathie voor de illegale immigranten.

I don't need any more sympathy from the help.
Meer medelijden heb ik niet nodig.

Moreover; there seems to be more and more sympathy for it.
Sterker nog; er lijkt steeds meer sympathie voor te groeien.

she longs for more sympathy and support.
ze wenst meer mededogen en steun.

You know, the right one had more sympathy than the other.
Snap je, het rechteroog was vriendelijker dan het andere.

Nonetheless, in this House too, there is more sympathy for the position of the monopolistic postal services than for the consumer.
Niettemin heeft men ook in dit Huis meer oog voor de positie van monopolistische postdiensten dan voor de consument.