SYMPATHIE - vertaling in Engels

• sympathy
• sympathetic
• sympathize
• sympathise
• sympathies
• sympathized
• sympathizing

Voorbeelden van het gebruik van Sympathie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil mijn eigen sympathie en die van het bureau aan jou overbrengen.
My own and the bureau's deepest sympathies to you.

Met sympathie en respect.
With sympathy and respect.

U hebt al mijn sympathie, uw meisjes ook.
You have all my sympathies, and your girls too.

Sympathie is hier minder waard dan zand.
Sympathy out here is worth less than sand.

Je had mijn sympathie en nog steeds.
You had my sympathies, and you still do.

Het spijt me dat ik ooit sympathie voelde voor Ryan.
I'm sorry that I ever felt sympathy for Ryan.

Eerlijk gezegd ligt mijn sympathie bij Mrs Rafferty in deze zaak.
Frankly, my sympathies lie with Mrs Rafferty in this matter.

Ik kwam niet naar hier voor sympathie.
I didn't come here for sympathy.

Ach, mijn sympathie.
Ah, my sympathies.

Ik zeg dit niet omdat ik sympathie wil.
I'm not saying thisbecause I wantyour sympathy.

Grote mismatch tussen gekozen goede doel en daadwerkelijke sympathie.
Significant mismatch between chosen charity and actual sympathies.

Op mijn sympathie.
On my sympathy.

Kijk, zij heeft mijn sympathie.
See, she has my sympathies.

Ik wil hun sympathie niet.
I don't want their sympathy.

Speel in op haar sympathie.
So play to her sympathies.

Excuseer me? Het is een sympathie zwangerschap?
It's sympathy pregnancy.>> excuse me?

Mijn sympathie.
My sympathies.

Maar zelfs een expert kan sympathie hebben voor de patiënt.
But even an expert can have sympathy for the patient.

Deze mensen verdienen geen sympathie.
These people don't deserve our sympathies.

Ik zak een micro-uiting van sympathie voor Mrs Florrick.
There was a micro-burst of sympathy for Mrs. Florrick.