SYMPATHISE - vertaling in Nederlands

• sympathiseren
• voel mee
• meevoelen
• begrijp
• sympathie
• eens
• begrip opbrengen
• heb begrip
• sympathiseer
• sympathiseert

Voorbeelden van het gebruik van Sympathise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I sympathise with you.
Ik sympatiseer met U.

I sympathise with that position.
Daar kan ik inkomen.

I sympathise deeply with all the victims
Ik voel oprecht mee met alle slachtoffers

Obviously, I sympathise with what Mrs Laperrouze has said.
Uiteraard ben ik het eens met wat mevrouw Laperrouze heeft gezegd.

I can sympathise with these people.
Ik kan wel wat meevoelen met deze mensen.

Master… I sympathise, but there's nothing I can do.
Ik sympathiseer met u, maar ik kan niets doen. Meester.

I can sympathise with the commander's impatience.
Ik kan… meeleven met het ongeduld van de commandant.

I sympathise completely.
Ik begrijp 't volkomen.

I sympathise completely.
Lk begrijp 't volkomen.

I sympathise with you kids.
Ik leef mee met uw kinderen.

Never sympathise with your prey.- Yes.
Ja.- Heb nooit medelijden met je prooi.

I sympathise with your predicament.
Ik heb sympathie voor jouw hachelijke situatie.

I am sure we all sympathise with the families.
Ik ben ervan overtuigd dat wij allemaal met de getroffen families meeleven.

You sound as though you sympathise with Taylor.
U klinkt alsof u achter Taylor staat.

I sympathise with you, deeply.
Lk voel erg met u mee.

That I deeply sympathise.
Dat ik erg meevoel.

Caiaphas, my friend, I know you sympathise.
Caiaphas, mijn vriend ik weet dat jij gevoelig bent.

The report contains much that we sympathise with, and it is terribly important to solve the frontier worker problem.
Er staan vele zaken in dit verslag waarmee wij sympathiseren, en het is uiterst belangrijk dat de problematiek van grensarbeiders wordt opgelost.

I sympathise with the farmers and farm workers of Zimbabwe,
Ik voel mee met de boeren en landarbeiders van Zimbabwe,

We strongly sympathise with all those affected by unemployment and would very much
Wij sympathiseren in grote mate met iedereen die door werkloosheid wordt getroffen