SYNCHRONISATION - vertaling in Nederlands

• synchronisatie
• synchroniseren
• synchronisatieproces

Voorbeelden van het gebruik van Synchronisation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Importieren Sie Ihre Daten per Synchronisation:….
Importeer uw gegevens door het te synchroniseren:….

Dabei kann die Synchronisation mit anderen Spuren verloren gehen. Übergänge.
Hierdoor kunnen er synchronisatieproblemen met andere sporen ontstaan. Overgangen.

Sehr gute Synchronisation und viele nützliche Optionen.
Zeer goede sync en veel handige opties.

Was bedeutet"Synchronisation" und warum dauert sie so lange?
Wat betekent 'synchroniseren' en waarom duurt dit zo lang?

Hinzugefügt Login-Funktion Synchronisation von Spieldaten und den Wettbewerb mit Freunden zu ermöglichen,;
Toegevoegd login functie om synchronisatie van spelgegevens en de concurrentie met vrienden in te schakelen;

Es liefert präzise Synchronisation mit dem entscheidenden Startsequenz einer Regatta.
Het zorgt voor een nauwkeurige synchronisatie met de cruciale start sequentie van een zeilrace.

Automatische Synchronisation mit Firefox beim Starten
Synchroniseer Firefox automatisch tijdens het opstarten

Zur externen Synchronisation von mic+ und zws Sensoren.
Ten behoove van externe synchronisatie van mic+ en zws- sensoren.

Die Synchronisation mit dem Hyperdrive verbrennt viel Energie.
En als ik de hyperdrive synchroniseer, verbrand ik veel energie.

Erleichterung des Verständnisses übertragener Informationen(Übersetzung, Synchronisation, Verdolmetschung usw.);
Vergemakkelijken van het begrip van media-informatie(vertaling van teksten, nasynchronisatie, simultaanvertalingen enz.);

Insbesondere die Synchronisation sei sehr schlecht gewesen.
Vooral de combinatie met fractionering is zeer effectief.

Studio Westmaas bietet optimale technische Voraussetzungen für die Synchronisation von(Zeichentrick-) Filmen.
Studio Westmaas biedt optimale faciliteiten voor de nasynchronisatie van(teken)films.

das iCloud Backup und die Synchronisation auf dem Zielgerät aktiviert sind.
de iCloud back-up en synchronisatieservice op het doelapparaat is geactiveerd.

Svetlana Starikova: Biographie der Schauspielerin und Meister der Synchronisation.
Svetlana Starikova: biografie van actrice en meester van nasynchronisatie.

Ich wollte keine Synchronisation.
Ik wilde hem niet nasynchroniseren.

Wieso überlässt du nicht mir die Synchronisation?
Waarom laat je mij het geluid niet doen?

Und bis jetzt war es verfügbar Synchronisation zwischen iPhone, iPad
En tot nu toe beschikbaar was synchroniseren tussen de iPhone, iPad

Synchronisation der Bestellungen mit Ihren anderen Geschäften
Het synchroniseren van de bestellingen met je andere winkels

Sobald die Synchronisation abgeschlossen hat,
Wanneer het synchronisatieproces is voltooid,

Aus technischer Sicht ist Synchronisation ein Prozess, bei dem alle bisherigen Bitcoin-Transaktionen heruntergeladen
Technisch gezien, is synchroniseren het proces van het downloaden en verifiëren van alle