Voorbeelden van het gebruik van Tapferen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich soll hier verbleiben, mit der… hoffnungslos tapferen Camille.
Sieh, Vater, was meinen tapferen Freunden angetan wurde.
Vader, kijk wat mijn dappere vrienden is aangedaan.Kein Ruhm, keine tapferen letzten Worte.
Geen roem, geen dappere laatste woorden.Ungern verlieren wir einen tapferen Krieger.
We vinden het jammer zo'n moedige vechter te verliezen.Bei Leonidas und den tapferen 300. Bedankt euch.
Dank aan… Leonidas en de dappere 300.Dieser zwei tapferen Detectives. Das 5-4 war das Zuhause.
De 5-4 was het huis van deze twee moedige rechercheurs.Schau, Vater. Seht, was meinen tapferen Freunden angetan wurde.
Vader, kijk wat mijn dappere vrienden is aangedaan.In meinem tapferen Herzen.
In mijn moedige hart.Vorwärts, meine tapferen Falkenmänner.
Voorwaarts, m'n dappere Havikmannen.Ich habe nie einen so tapferen Patienten gesehen.
Ik heb nog nooit zo'n moedige patiënt gehad.Und das sind meine tapferen Assistenten.
En dit zijn mijn dappere assistenten.Die ehrgeizigen, streitenden, töricht tapferen Menschen.
Vechtende, klbbelende, dwaze, moedige mensen.Die Abenteuer von Hazel-rah und seiner tapferen Kaninchenschar".
De avonturen van Hazelaar-rah en z'n dappere zootje ongeregeld.Ich habe nie einen so tapferen Patienten gesehen.
Ik heb nog nooit zo'n dappere patient gezien.Lebt wohl, meine tapferen Hobbits.
Vaarwel… m'n dappere hobbits.Sobald ich das tue… und den tapferen Mann finde… Okay. -Wir sind an der Küste!
Wanneer ik ga… We zijn bij de kust. en de Dappere Man vind!Heil Freedonia… Land der Tapferen und Freien. Heil, heil Freedonia.
Land van dappere en vrije mensen. Leve, leve Freedonia… Leve, leve Freedonia.Ehre dem Tapferen!
Eer de dappere.Firefly! Land der Tapferen und Freien. Heil, heil Freedonia.
Leve Freedonia, Firefly! land van dappere en vrije mensen.Ungeheuer haben Charlie den Tapferen umzingelt.
ogers hebben Charlie de Dappere omsingeld.
