DE DAPPERE - vertaling in Duits

• Tapfere
• den mutigen
• die Mutige
• Tapferen
• Mutige

Voorbeelden van het gebruik van De dappere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Laatste Kruistocht online kijken- In de jaren van bewind van Miguel, de dappere uit 1593 tot 1601, voivoda van Walachije die trachtten te verenigen de drie landen van de taal van hun voorouders:
Michael der Tapfere Film Online- In den Jahren der Herrschaft von Miguel, die mutigen von 1593 bis 1601, Zeko der Walachei, die versuchten, die drei Länder von der Sprache ihrer Vorfahren zu vereinen:

omdat alleen de dappere, sterke en taaie persoon kan doen alle dingen die hockeyers maken.
weil nur die mutig, stark und zäh Person alle die Dinge, die Hockey-Spieler auskommen können.

Robert de Dappere stelde in Blois-
Robert der Tapfere setzte in Blois-

Jacobus III van Majorca bijgenaamd de Dappere(Catania, 5 april 1315- Llucmajor,
Jakob III. von Mallorca(katalanisch: Jaume III de Mallorca;* 5. April 1315 in Catania;† 25. Oktober 1349 in Llucmajor), genannt„der Kühne“(katal: el Temerari),

Hij is de dapper bewaker van Pixie Hollow.
Er ist der tapfere Hüter über das Tal der Feen.

Ik neem alleen de dapperste!
Ich will nur die Mutigen!

Hij was de dapperste… en de knapste… van het hele land.
Denn er war der mutigste und stattIichste Mann im ganzen Land.

De Dapper geef niet je opmerkelijke effecten;
Die Dapper geben nicht nur Sie bemerkenswerte Effekte;

Ik werd gekozen omdat ik de dapperste was, de meest waardige.
Ich wurde erwählt, weil ich der Tapferste und Würdigste war.

Wees dapperder dan de dapperste, maar nog geen Caesar.
Mutiger als die Mutigsten sein… stärker als die Stärksten… Doch kein Cäsar.

We zagen eruit als de Dapper Dans uit Disneyland.- Echt?
Wir kleideten uns wie die Dapper Dans" aus Disneyland. Yeah, wirklich?

Jij bent de dapperste.
Du bist der Allertapferste.

een feest voor de dapperen die klimmen op de rotsen te duiken te maken.
ein Fest für die Mutigen, die auf Felsen klettern, um Tauchgänge zu machen.

ik neem nota van uw opmerking en ik feliciteer de dapperen die vanochtend aanwezig zijn.
ich nehme Ihre Anmerkungen zur Kenntnis und beglückwünsche die Mutigen, die heute morgen anwesend sind.

Altijd verblijf in perfecte harmonie en timing dankzij de Dapper de ingebouwde tuner
Immer bleiben in perfektem Einklang und Timing Dank der Dapper eingebauten Tuner

Gotti stond bekend als de Teflon Don of de Dapper Don… bijnamen vanwege z'n voorliefde voor dure dubbelknoopse maatpakken.
Gotti war bekannt als Teflon Don oder Dapper Don, wegen seiner Vorliebe für elegante Zweireiher.

Dit park biedt tientallen attracties, van rustiger tot diegenen toegewijd aan de dapperste.
Dieser Park bietet Dutzende von Attraktionen, von den ruhigeren bis zu denen, die den Tapfersten gewidmet sind.

moderne amp geluiden met de Dapper Mini's uitgebreide amp simulator.
modernen Amp-Sounds mit dem Dapper Mini umfangreiche Amp Simulator.

gewoon experimenteren thuis in de vroege uurtjes, de Dapper heeft u gedekt.
einfach zu Hause in den frühen Morgenstunden zu experimentieren, die Dapper hat Sie bedeckt.

♫ ♫ De verkenners slachtten de dapperen af. ♫ Sweeney: Verschrikkelijk. ♫ Sobule: De God uit het Oude Testament kan zo kleinzerig zijn.
Die großen Entdecker haben die Mutigen abgeschlachtet.♫ Sweeney.