TAUFE - vertaling in Nederlands

• doop
• doopsel
• doopfeest
• noem
• doopplechtigheid
• doping
• doop u
• doopdienst
• doopvont
• inzegening

Voorbeelden van het gebruik van Taufe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich taufe dich… Das bringt Glück!
Het betekent geluk, weet je. Ik doop u… Oh!

Die Taufe ist eine sehr heilige Angelegenheit.
Het doopsel is een heilige aangelegenheid.

Dein Verhalten bei der Taufe war nicht normal.
Je gedrag op het doopfeest was ongepast.

Sind Sie wegen der Taufe hier?
Ben je hier voor de doping?

Trägst du das zur Taufe?
Doe je dat aan naar de doopdienst?

Ich taufe ihn doch nicht Pablito.
En ik noem 'm geen Pablito.

ich ihn so schnell wie möglich taufe.
ik hem zo snel mogelijk doop.

Die Taufe wurde laut Inschrift 1619 von Bürgermeister Reiner Froitzem gestiftet.
Volgens inschrift werd het doopvont in 1619 door burgemeester Reiner Froitzem geschonken.

Wir nehmen die Taufe sehr ernst in meiner Kirche, Andre.
Het doopsel wordt in mijn kerk heel serieus genomen, Andre.

Bei der Taufe waren gar nicht so viele Leute.
Er waren niet zo veel mensen op het doopfeest.

Ich hab's zu Melanies Taufe gekauft.
Ik heb dit gekocht voor Melanie's doping.

Wie war die Taufe?
Hoe was de doopdienst?

Ich taufe dieses Gebäude auf den Namen"Da Bomb".
Ik noem dit gebouw hierbij'de bom'.

Nicht wenn ich euch beide taufe.
Niet als ik jullie allebei doop.

Die Taufe des Johannes, woher stammte sie?
Het doopsel van Johannes, waar was dat vandaan?

Am 14. September 1938 fand die Taufe statt.
Op 14 april 1938 vond de inzegening plaats.

Roby will wiedergutmachen, was er auf der Taufe getan hat.
Roby heeft iets goed te maken na zijn gedrag op het doopfeest.

Ziehst du das an der Taufe an?
Doe je dat aan naar de doopdienst?

Ich taufe dieses Kind auf den Namen Catherine.
Ik noem dit kind Catherine.

Ich verstehe nicht. Taufe mich.
Ik begrijp het niet. Doop mij.