DOOP - vertaling in Duits

• Taufe
• taucht
• tunk
• tunke
• doop
• Taufen
• tauche
• tauchen
• Tauf
• zu taufen
• Firmung

Voorbeelden van het gebruik van Doop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doop ik de scalpel erin?
Tauche ich einfach das Skalpell?

Nummer twee: geen doop, vormsel of biecht.
Nummer zwei: Keine Taufen, Konfirmationen oder Beichten.

Ja, bij de doop van Stan.
Ja… bei Stans Taufe.

Doop hem in de inkt en hij kan direct worden gebruikt.
Wenn Sie es in der Tinte tauchen sie können direkt verwendet werden.

Doop je pijlpunt erin.
Tauche deine Pfeilspitze darein.

Wel de namen van de dominees die de doop bedienden?
Stehen die Namen der Pfarrer drauf, die die Taufen vorgenommen haben?

Ik heb vanmorgen een doop.
Ich habe heute eine Taufe.

Doop die een beetje in het leven. Ja.
Tauchen Sie Ihr Rohr ins Leben!- Ja.

Ik doe m'n contactlens uit, doop hem in de kaas en doe hem weer in.
Ich nehme meine Kontaktlinse raus, tauche sie ein und setze sie wieder ein.

Het noordelijke nevenkoor was een aan de heilige Nicolaas gewijde kapel en werd voor de doop gebruikt.
Der nördliche Nebenchor war eine Nikolaikapelle und wurde für Taufen genutzt.

Ze namen mijn baby na de doop.
Sie haben mir mein Baby nach der Taufe genommen.

Het zijn niet alleen de gewone dingen, verjaardagen, doop, bruiloften.
Wie Geburtstage, Taufen, Hochzeiten. Ich spreche nicht nur von.

God gebruikt vuur niet alleen als doop.
Gott benutzt nicht nur das Feuer als Taufe.

Benny, ik heb niks op de doop tegen.
Benny, ich habe nichts gegen das Taufen.

Ik was in St. Petersburg voor de doop van een kleindochter.
Ich war in St. Petersburg zur Taufe meiner Enkelin.

Alles is klaar voor de doop.
Alles ist bereit für die Taufen.

Chula Vista. De doop van haar nicht.
Chula Vista. Die Taufe ihrer Nichte.

Is dat niet wat voorbarig? De doop, meneer?
Ist das nicht etwas verfrüht? Die Taufen, Sir?

Zeg geen erectie bij een doop.
Sag nicht Erektion bei einer Taufe.

Geen doop?
Keine Taufen?