TAUFEN - vertaling in Nederlands

• dopen
• doopfeesten
• doopsels
• noemen
• naam geven
• doping
• inwijden
• gedoopt
• doopplechtigheden

Voorbeelden van het gebruik van Taufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cassandre Fourier. Ich wollte meine Tochter immer Cassandre taufen, aber jetzt tendiere ich zu Cheyenne.
Cassandre Fourier. Een meisje wilde ik altijd Cassandre noemen.

sie darf ihr erstes Schwein taufen.
dus mag ze haar eerste varken een naam geven.

Unser Kind soll getauft werden. Können Sie es taufen?
We willen dat ons kind zondag wordt gedoopt, kan dat?

Alles was du in dieser Zeit amtiert hast, Begräbnisse, Taufen, sogar Bingo.
Alles dat je gedaan hebt in die tijd begrafenissen, doopsels, zelfs de bingo.

Und du bist dir sicher, dass das fürs Taufen war?
Weet je zeker dat dat voor doping was?

Wir nennen ihn Arthur und taufen ihn in Winchester.
We zullen hem Arthur noemen en hem in Winchester dopen.

Nun, mach das klar. Ich gehe das Badezimmer taufen.
Ik ga de wc inwijden.

Wir sollten unser erstes Kind Rusty taufen.
We kunnen ons eerste kind wel Rusty noemen.

Er ließ sich taufen und hat erklärt, dass sein Königreich nun christlich sei.
En heeft Denemarken uitgeroepen tot christelijk koninkrijk. Hij is gedoopt.

Es waren Taufen.
Het was doping.

Handtücher für Hochzeiten, Taufen oder die Geburt besticken.
Handdoeken borduren voor bruiloften, doopsels of bij de geboorte.

Mein Kapitän! Als Erstes müssen wir das Boot taufen.
Kapitein. Eerst moet je de boot dopen.

Wir taufen sie"Jonathan".
We kunnen haar Jonathan noemen.

Ich lasse mich Sonntag taufen.
Ik word zondag gedoopt.

es drei verschiedene Arten von Taufen gibt.
zijn er drie soorten van doopsels;

Ich will mich taufen lassen.
Ik wil me laten dopen.

Wir taufen sie"Jonathan".
We kunnen het Jonathan noemen.

Und unter ihnen ist die Lehre vom Taufen und vom Händeauflegen.
En hieronder zijn de doctrine van de doopsels en het handen opleggen.

Ich lasse mich taufen.
Ik laat me dopen.

Man schickt 5 Schilling nach Afrika und sie taufen ein Baby auf deinen Namen.
Voor vijf shilling aan bepaalde nonnen in Afrika, noemen ze een baby naar jou.