Voorbeelden van het gebruik van Doping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is doping.
Doping: bestrijding van doping in sportactiviteiten 15.18.
Doping: Bekämpfung von Doping im Sport 15.18.Doping: gedragscode tegen doping in sportactiviteiten.
Doping: Verhaltenskodex gegen Doping im Sport.Dat is de oorzaak van doping.
Das ist die Ursache für das Doping.Pantani werd de jaren hierop meerdere malen met doping in verband gebracht.
Al Maktum wurde mehrfach mit Doping in Zusammenhang gebracht.Een reis in het lichaam | Doping».
Eine Reise in den Körper| Doping».Wij gaan nu verder met het debat over doping in de sport.
Die Aussprache über Doping im Sport wird jetzt fortgesetzt.Onze jongens doen kennelijk aan doping.
Als hätten wir es mit Doping zu tun.Het moet de doping zijn.
Es ist das Doping.Dat doe ik, emotionele doping.
Das mache ich, emotionales Doping.Het gebruik van doping bij sportbeoefening moeten wij zien tegen deze achtergrond.
Vor diesem Hintergrund müssen wir die Verwendung von Dopingmitteln im Sport sehen.Vinokoerov ontkende het gebruik van doping.
Tschepalowa selbst bestreitet die Einnahme von Dopingmitteln.Mijn vader keurt doping af, zelfs als dat nodig is om te winnen.
Mein Vater billigt kein Doping, auch wenn man das zum Gewinnen braucht.Als men inderdaad doping had willen bestrijden,
Doping in de sport staat volkomen haaks op dat ideaal.
Das Doping im Sport ist diesem Ideal jedoch völlig entgegengesetzt.Het gebruik van drugs en doping voor andere dan medische doeleinden moet worden afgekeurd.
Mijn fractie wenst dat doping in de sport even hard op alle niveaus wordt bestreden.
Meine Fraktion möchte, daß das Doping im Sport mit ebensoviel Einsatz bekämpft wird.De doping is totaal anders.
Die Dopingsache ist was völlig anderes.Doping zal in twee fasen bestreden worden.
Geen doping, geen bijwerkingen.
