TECHNOLOGISCHEN - vertaling in Nederlands

• technologische
• technische
• technologie
• nologische
• technologisch
• technisch
• technologieën

Voorbeelden van het gebruik van Technologischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neue Chancen durch den technologischen Fortschritt.
Nieuwe mogelijkheden dankzij technologische vooruitgang.

Die Förderung der Forschung und technologischen Entwicklung;
Het stimuleren van onderzoek en technologische ontwikkeling.

Tragbares Design mit dem Erscheinungsbild eines wissenschaftlichen und technologischen Sinns.
Draagbaar ontwerp met het uiterlijk van een wetenschappelijke en technologische betekenis.

Ein möglicher Mörder läuft herum, mit unseren technologischen Fingerabdrücken.
We hebben een potentiële moordenaar rondlopen met onze technologische vingerafdrukken.

Er ist ein Erfinder des Topmodernen in der technologischen Industrie.
Innovatief op het vlak van technologische industrie.

Das war ein Unfall. oder Dr. Palmers technologischen Ausrutscher.
Ik heb 't niet over de missie of dr. Palmers technologische blunder. Dat was een ongeluk.

Der einfluß der technologischen innovation auf die den arbeitern anvertrauten tätigkeiten.
DE GEVOLGEN VAN TECHNOLOGISCHE VERNIEUWING VOOR DE AAN DE WERKNEMER OPGEDRAGEN WERKZAAMHEDEN.

Beihilfen zur technologischen er neuerung der industrie andalusien.
STEUN VOOR TECHNOLOGISCHE MODERNISERING IN DE INDUSTRIESECTOR(andalusië) lusië.

Förderung der industriellen entwicklung und der technologischen modernisierung kanarische inseln.
PROJECT VOOR INDUSTRIËLE ONTWIKKELING EN TECHNOLOGISCHE MODERNISERING CANARISCHE EILANDEN.

Außerdem haben sie die technologischen und finanziellen Möglichkeiten, um ihre Emissionen zu reduzieren.
Deze landen beschikken over de technologische en financiële mogelijkheden om hun uitstoot te beperken.

Neben technologischen Kenntnissen sind Kenntnisse der Kinderpsychologie notwendig.
Naast kennis van technologie is kennis van kinderpsychologie noodzakelijk.

Die Schweizer Künstlerin feiert Femininität und Natur in technologischen Grenzerfahrungen.
De Zwitserse kunstenares Pipilotti Rist tast de grenzen van technologie af en plaatst vrouw en natuur centraal.

Stärkung der technologischen und industriellen Grundlage für die europäische Verteidigung;
Versterking van de technologische en industriële basis van de Europese defensie-industrie;

Die Rolle der Forschung und der technologischen.
De rol van onderzoek en technologische ontwikkeling.

Die verschiedenen erneuerbaren Energieformen sind in der technologischen und gewerblichen Entwicklungnicht alle gleich weit vorangekommen.
Verschillende hernieuwbare energiebronnen bevinden zichin verschillende stadia van technologische en commerciëleontwikkeling.

Sehr außergewöhnlich in diesen technologischen Zeiten.
Vrij uitzonderlijk in deze tijden van technologie.

Sowie der Stärkung des wissenschaftlichen und technologischen Potentials der AKP-Suaten zur Herstellung neuer Materialien.
Uitbreiding van de wetenschappelijke en technische capaciteit van de ACS-Staten om nieuwe materialen te produceren.

Aufgrund der jüngsten technologischen Entwicklungen und der Markttrends im audiovisuellen Bereich muss die Kommission ihre Überlegungen nun vertiefen.
De recente ontwikkelingen van de technologie en de markten in de audiovisuele sector nopen de Commissie echter tot het uitvoeren van een nadere studie.

Aufgrund sprachlicher Unterschiede sowie Unterschiede zwischen den technologischen Systemen(Interoperabilität) und den Rechtssystemen ist es schwierig zu gewährleisten,
Het is door de verschillende talen, technische systemen(interoperabiliteit) en rechtsstelsels moeilijk om te garanderen

Geeignete Rechtsvorschriften, die den technologischen, wissenschaftlichen und ordnungspolitischen Entwicklungen in den Bereichen Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika Rechnung tragen;
Passende wettelijke voorschriften die rekening houden met de ontwikkelingen in de technologie, wetenschap of regelgeving die specifiek betrekking hebben op medische hulpmiddelen of IVD's;