TEMPELRITTER - vertaling in Nederlands

• tempeliers
• tempelridders
• tempelier
• tempelierridders
• orde
• ridderorde

Voorbeelden van het gebruik van Tempelritter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Tempelritter waren die besten ausgebildeten Soldaten der Kreuzzüge
De tempelierridders waren de best getrainde soldaten van de kruistochten

Benjamin Franklin Gates, du nimmst die Pflicht der Tempelritter, der Freimaurer und der Familie Gates auf dich?
Benjamin Franklin Gates neem je de plicht op je van de Orde, de vrijmetselaars en de familie Gates?

du nimmst die Pflicht der Tempelritter, der Freimaurer Benjamin Franklin Gates.
je neemt de plichten op je… van de tempeliers, de vrijmetselaars en de familie Gates.

Auf seiner Reise trifft er Angelo, einen Tempelritter, Yangus, einen ehemaligen Banditen und Jessica, die aus einem reichen Elternhaus stammt.
Onderweg maakt de speler kennis met Yangus(een bandiet), Jessica(een dochter van een belangrijke familie) en Angelo een tempelier.

Und der Familie Gates auf dich. du nimmst die Pflicht der Tempelritter, der Freimaurer Benjamin Franklin Gates,?
Benjamin Franklin Gates… neem je de plicht op je van de Orde, de vrijmetselaars… en de familie Gates?

Die Tempelritter waren dabei so erfolgreich,
De kruisvaarders waren zo succesvol

auch Gefährte Tempelritter für die Anerkennung.
maar ook als herkenningspunt voor medestrijders.

Und der Familie Gates auf dich. du nimmst die Pflicht der Tempelritter, der Freimaurer Benjamin Franklin Gates.
Je neemt de plicht op je… familie Gates. van de Tempelridders, de Vrijmetselaars en de..

der Großmeister der Tempelritter, Roger de Moulins,
meester der Tempeliers, Roger de Moulins,

Unter der Herrschaft von Vladislav II. wurden immer mehr Klöster gegründet, während die Tempelritter von Malta ein Kloster am Fuße der ersten Brücke über den Fluss bauten
Meer en meer kloosters werden gesticht onder het bewind van Vladislav II, terwijl de Tempeliers van Malta een klooster bouwden aan de voet van de eerste brug over de rivier,

Ich weiß, dass der Tempelritter aus eine Weile zurück, als ich in ihre Anbindung an die Illuminati vertieft(Google gehen),
Ik weet van de Tempeliers van een tijdje terug als ik dook in hun banden met de Illuminati(ga Google)

besser bekannt als der Tempelritter bekannt, war eine geistige Ritterordnung,
beter bekend als de tempeliers, was een geestelijke ridderorde die in 1096,

In einer Seeschlacht die Tempelritter, eine geheimnisvolle Sekte,
In een zeeslag de Tempeliers, een mysterieuze sekte,

Berg Randa und alqueria von Rufassa wurden die Tempelritter gegeben, und nach dem Fall der Templer an den Hospitalorden vom Hl. Johannes zu Jerusalem zurückgekehrt.
alqueria van Rufassa werden aan de Orde van Tempeliers, en, na de daling van Tempeliers gegeven, kwamen aan de Orde van het Gastvrij van Sint-Jan van Jeruzalem terug.

Den Tempelrittern, unbegrenzte Macht verliehen.
Deze Tempeliers, onbeperkte macht toezegde.

Es wurde zwölf Jahrhunderte später… von den Tempelrittern während der Kreuzzüge gefunden.
Het werd twaalf eeuwen later teruggevonden door de tempeliers tijdens de kruistochten.

Dieser Spaziergang führt Sie zu den Tempelrittern Dorf La Couvertoirade führen.
Deze wandeling zal je leiden naar de Tempeliers dorp La Couvertoirade.

der Vatikan hat diesen Prieuré-Rittern… den Tempelrittern, unbegrenzte Macht verliehen.
het pausdom deze Priorij-ridders… deze Tempeliers, onbeperkte macht toezegde.

Aber Tatsache ist, der Vatikan hat diesen Prieuré-Rittern… den Tempelrittern, unbegrenzte Macht verliehen.
Maar één ding is zeker… de tempeliers hadden oneindig veel macht.

Gottes heiliger Armee, den Tempelrittern.
Het heilige leger van god. De heilige ridders.