TIA - vertaling in Nederlands

• tia
• tía
• tiaa

Voorbeelden van het gebruik van Tia in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bed and Breakfast Tia Maria Panzio ermöglicht einen tollen Aufenthalt in Győr.
Het Tia Maria Panzio Bed and Breakfast hotel biedt een goede accommodatie in Győr.

Tia, Dr. Wexler,
Nou, dr Wexler,

Tia Sandra hat endlich zurückgerufen
Tante Sandra heeft eindelijk gebeld

Tia hat mich auf eine tolle Idee gebracht.
Schat, je heb me op een geweldig idee gebracht.

Gib sie Tia zurück.
Geef het direct terug aan Tia.

Sie müssen den Schurken wegen mir nicht wegstecken! Tia!
Je hoeft 'm voor mij niet weg te stoppen, hoor.

Es gibt eine mexikanische Telenovela, die ich liebe, namens El Espia y La Tia, aber das ist wohl zu viel für manche.
Maar die schijnt te veel moeite te zijn. Nou, je hebt de Mexicaanse soap waar ik van hou El Espía y La Tía….

Tia war die Frau von Amenophis II…
Tiaa was een vrouw van Amenhotep II

Vorübergehende Symptome deuten auf eine transitorische ischämische Attacke(TIA) hin.
Voorbijgaande symptomen suggereren dat het voorval een TIA(transient ischemic attack) is.

Syphilitische Vasculitis würde die TIA und die Herzbeutel-Entzündung erklären.
Syfilitische vasculitis zou de TIA verklaren en de perdicart ontsteking.

TIA, verdickter Herzbeutel
TIA, verdikt pricardium,

Eine TIA. Dr. Corday ordnete Dopplersonographie der Kariatiden an.
Een TIA dus. Dokter Corday heeft een Doppler-echo gedaan.

Und jetzt blutet er aus Nase und Mund. TIA, Perikardverdickung.
Een TIA, een verdikt pericard, en bloed uit z'n neus en z'n mond.

Das Wort"transient" sagt schon alles.- Eine TIA.
TIA, het woord'tijdelijk zit al in die naam.

Eine luetische Vaskulitis würde TIA und Perikardbeteiligung erklären.
Syfilitische vasculitis zou de TIA verklaren en de perdicart ontsteking.

Und jetzt blutet er aus Nase und Mund. TIA, Perikardverdickung.
TIA, verdikt pricardium, En nu bloed hij uit zijn neus en mond.

Das erklärt die TIA, Aspiration, Schluckbeschwerden
Vandaar de TIA, de aspiratie, het moeilijk slikken

Post-MI- oder pAVK-Patienten ohne Schlaganfall oder TIA in der Vorgeschichte.
Post-MI- of PAV-patiënten zonder voorgeschiedenis van beroerte of TIA.

pAVK-Patienten ohne Schlaganfall oder TIA in der Vorgeschichte.
PAV-patiënten zonder voorgeschiedenis van beroerte of TIA.

Sie versuchten es mit Trailblazer, TIA, Stellar-wind Sie.
Ze probeerden het met Trailblazer, TIA, Stellaire Wind.