TIEGEL - vertaling in Nederlands

• smeltkroes
• pot
• kroes
• smeltkroezen

Voorbeelden van het gebruik van Tiegel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dadurch ist ein sauberes Schmelzen ohne Tiegel möglich und es lassen sich Probentemperaturen bis 2400 °C einstellen.
Daardoor is zuiver smelten zonder gebruikmaking van een re cipient mogelijk en er kunnen temperaturen tot 2400 *C worden be reikt.

Der Tiegel von Arthur Miller ist ein Bericht über die Salem-Hexen-Prüfungen, die in Massachusetts
De Crucible van Arthur Miller is een verslag van de Salem Heks proeven,

Wo die Tiegel mit der guten Qualität von Schmiedeeisen und Kohlenstoff in Form von organischen Stoffen
P276, waar de kruisingen gevuld werden met de goede kwaliteit smeedijzer

Die zurückbleibenden Fasern werden mit etwa 1 Liter Wasser von 70-80 °C Temperatur gewaschen, wobei der Tiegel jedes Mal mit Wasser gefüllt wird.
Het residu tweemaal met ongeveer 1 liter water van 70 tot 80 °C wassen, waarbij de filterkroes steeds met water wordt gevuld.

Der Tiegel schäumt von ultra-hoch Kohlenstoffstähle(1,5
De smeltkroes van ultra-high Koolstofstaal(1,5 tot 2% koolstof),

50% Ethanol, als wir in einem Tiegel gegossen, dann haben wir versucht, sie mit Hilfe von nur einem Streichholz anzünden,
50% ethanol als we in een smeltkroes gegoten dan hebben we geprobeerd om het licht met behulp van slechts een wedstrijd om te zien

Offenen Tiegels mit Nüssen in Honig auf schwarzen Tisch.
Open pot met noten in honing op zwarte lijst.

Ich habe bereits die Hälfte des Tiegels verbraucht, den Sie mir letzte Nacht gaben.
Ik heb het halve potje van gisteravond al gebruikt.

Der Tiegel für Wissen.
De smeltkroes betekent kennis.

Der Tiegel wird nun vollständig trockengeschleudert.
De kroes volledig afzuigen.

Tiegel und Rückstand trocknen,
De filterkroes met het residu drogen,

Tiegel und Rückstand werden getrocknet,
De filterkroes met het residu drogen,

Schicke zehn Tiegel Gerste und ein Stück Bronze.
Stuur ze tien vaten wijn en een bronzen staaf.

Bei Schwarz bekommt man noch einen Tiegel per Post.
Zwart betekent nog een potje als je nog iets post.

Senden Sie Ihre Anfrage direkt an uns Senden Sie Ihre Anfrage an unsere gute QualitätKleine Gläser Glas transparent Glas Tiegel 250 ml Süßigkeiten Tiegel Großhandel Produkte.
Stuur uw aanvraag naar ons Stuur uw vraag naar onze goede kwaliteitKleine potten duidelijk luchtdichte glazen potten potten van glas 250ml snoep groothandel producten.

Eine Angewohnheit, geschmiedet im Tiegel des Dschungels von Vietnam während des Krieges.
Een gewoonte gesmeed in de smeltkroes van de jungles van Vietnam tijdens de oorlog.

Das Königreich Marokko ist ein Tiegel vielseitiger Kulturen, die aufeinander folgten.
Marokko is dankzij de opeenvolgende beschavingen een"melting pot" van culturen.

Hier wird die flüssige Legierung mit einem Tiegel in die Keramikform abgefüllt.
Hier wordt de vloeibare legering met een smeltkroes in de keramiekvorm gegoten.

Hersteller von hochreinem Aluminiumoxid und Zirkonoxid Tiegel, Schiffchen und Tabletts.
Fabrikanten van hoge zuiverheid aluminiumoxide en zirkoniumoxide smeltkroezen, boten en trays.

Allerdings wurde keine Holzkohle verwendet der Tiegel.
Er werd echter geen houtskool gebruikt binnen de smeltkroes.