TIERMODELLEN - vertaling in Nederlands

• diermodellen
• dierlijke modellen
• modellen

Voorbeelden van het gebruik van Tiermodellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im direkten Vergleich zu zu LGD-4033 als dem Hinweis für Probe nach Tiermodellen von Anabolism und von androgenicity,
In directe vergelijking aan aan lgd-4033 als verwijzing voor analyse op dierlijke modellen van anabolism en androgenicity,

Die Daten, die mit Tiermodellen von Läsionen des Nervus cavernous erhalten wurden,
De gegevens verkregen met diermodellen van laesie van de holle zenuw tonen histologische

Verwendung von menschlichen somatischen Zellkulturen und Tiermodellen, Forscher experimentieren mit der Behandlung von Krankheiten wie Sichelzelle Anämie, Schwere kombinierte Immundefizienz(SCID),
met behulp van zowel menselijke somatische cel-culturen en dierlijke modellen, onderzoekers zijn aan het experimenteren met de behandeling van ziekten met inbegrip van sikkelcel anemie,

verursachte in Tiermodellen bei Plasmakonzentrationen, die den klinischen Plasmaspiegeln entsprachen,
leidde tot bijwerkingen in dierstudies bij plasmaconcentraties die in hetzelfde bereik lagen

In Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe in normotensiven Tiermodellen führten Dosierungen, die eine Exposition vergleichbar dem klinischen therapeutischen Bereich bewirkten, zu einer Verringerung der roten Blutzellparameter, Veränderungen in den Nieren und der renalen Hämodynamik, sowie zu einem Anstieg des Serum-Kaliumspiegels.
In de herhaalde dosistoxiciteitstudies veroorzaakten doses die blootstelling produceerden vergelijkbaar met blootstelling in het klinisch therapeutische bereik, een afname in de parameters van de rode bloedcellen, veranderingen in de nieren en renale hemodynamiek, alsmede een toename van het serumkalium in normotensieve dieren.

In Tiermodellen wurde Lasofoxifen in die Milch ausgeschieden.
Studies bij dieren hebben uitscheiding in de moedermelk aangetoond.

In-vitro- und in-vivo-Daten aus Tiermodellen zeigen, dass Desirudin größtenteils über die Niere ausgeschieden
In vitro- en bij dieren in vivo verzamelde gegevens wijzen uit,

Es ist zudem nicht ohne weiteres möglich, Ergebnisse aus Tiermodellen auf den Menschen zu übertragen.
Het is ook niet duidelijk of de resultaten uit de dierproeven relevant zijn voor de mens.

Die biologische Wirksamkeit von Epoetin theta wurde in unterschiedlichen Tiermodellen(Mäuse, Ratten, Hunde) nach intravenöser und subkutaner Anwendung in vivo nachgewiesen.
De biologische werkzaamheid van epoëtine thèta is aangetoond na intraveneuze en subcutane toediening in verscheidene diermodellen in vivo muizen, ratten, honden.

In Tiermodellen zur disseminierten und pulmonalen Aspergillose ist der für die Wirksamkeit entscheidende pharmakodynamische (PD-)Index die Exposition dividiert durch die minimale Hemmkonzentration(MHK) AUC/MHK.
In diermodellen van uitgebreide en pulmonale aspergillose wordt de farmacodynamische(PD) index, die belangrijk is voor de werkzaamheid, berekend door de blootstelling te delen door de minimale, inhiberende concentratie(MIC) AUC/MIC.

Glasfasern verbunden mit Lasern die Sie nutzen können um Zellen zu aktivieren, in Tiermodellen zum Beispiel in vorklinischen Studien, um zu sehen, was sie machen.
Die kan je gebruiken om in diermodellen in preklinische studies, deze neuronen te activeren om te zien wat ze doen.

In Tiermodellen zu Typ-2-Diabetes zeigte die Behandlung mit GLP-1 oder mit DPP-4- Inhibitoren eine Verbesserung der Sensibilität der Beta-Zellen gegenüber Glukose
Behandeling met GLP-1 of met DPP-4-remmers in diermodellen van type 2-diabetes blijkt de reactiviteit van bètacellen op glucose te verbeteren

Experimenten und Tiermodellen sind wir in der Lage die funktionellen Unterschiede zwischen verschiedenen Populationen oder Spezies aufzudecken.
laboratoriumexperimenten en diermodellen maken het mogelijk om hypothesen te testen over de functionele rollen die genetische verschillen tussen populaties of soorten spelen.

Es verhindert in zahlreichen Tiermodellen außerdem ventrikuläre Tachykardien und Kammerflimmern.
In verschillende diermodellen voorkomt het ook ventriculaire tachycardie en ventrikelfibrilleren.

Aflibercept beeinträchtigte die Wundheilung in Tiermodellen siehe Abschnitt 5.3.
In diermodellen verstoorde Aflibercept de wondgenezing zie rubriek 5.3.

Die pharmacodynamic Tätigkeit von altrenogest ist in einigen Tiermodellen demonstriert worden.
De pharmacodynamic activiteit van het meest altrenogest is aangetoond in een aantal dierlijke modellen.

Lapatinib hemmt das ErbB-abhängige Wachstum von Tumorzellen in vitro und in verschiedenen Tiermodellen.
Lapatinib remt ErbB-gemedieerde tumorcelgroei in vitro en in diverse diermodellen.

Agomelatin resynchronisiert circadiane Rhythmen in Tiermodellen mit Störung des circadianen Rhythmus.
Agomelatine resynchroniseert de circadiane ritmen in diermodellen met een verstoord circadiaan ritme.

Extrazelluläres cGMP senkt die Schmerzfaseraktivität, was zu verringerten viszeralen Schmerzen in Tiermodellen führt.
Extracellulair cGMP doet de pijnvezelactiviteit dalen, wat in diermodellen tot verminderde viscerale pijn leidde.

Bei hohen Dosierungen wurde in Tiermodellen über Konvulsionen berichtet siehe Abschnitt 5.3.
Convulsies werden gemeld bij hoge doses in diermodellen zie rubriek 5.3.