TIERREICH - vertaling in Nederlands

• dierenrijk
• dieren
• het dierenimperium
• de dierenwereld

Voorbeelden van het gebruik van Tierreich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Is' ja gut. Es gibt beachtliche Aufsaug-Beweise im Tierreich.
Er is behoorlijk wat bewijs voor opzuiging in het dierenrijk.

Das grenzt uns vom Tierreich ab.
Dat is gescheiden en verschillend van het dierenrijk.

Ihre Augen zählen zu den größten im gesamten Tierreich.
Ze hebben de grootste ogen van alle landzoogdieren.

Parasitismus im Tierreich.
Profiel op Het Dierenrijk.

Sie sind nämlich das, was wir„Pflanzenreich“ und„Tierreich“ nennen.
Ze vertegenwoordigen namelijk wat wij het ‘plantenrijk' en het ‘dierenrijk' noemen.

Delfine, Flamingos, Gazellen… Marokko schützt sein Tierreich.
Dolfijnen, roze flamingo's, gazelles,… Marokko beschermt zijn fauna.

Wir gehören nicht zum Tierreich.
We maken geen deel uit van het beestenrijk.

Sind wir die schlimmsten. Von allen Tieren im Tierreich.
Van alle dieren in het koninkrijk… zijn wij het ergste.

Dass etwas sehr Seltsames im Tierreich vor sich geht.
Dat er iets erg raars bezig is in het dierenrijk.

Ich bin ein Herz und eine Seele mit dem Tierreich.
Ik ben één met het dierenrijk.

Im Tierreich gibt es nur eine Möglichkeit den Status zu steigern,
In de dierenwereld is er maar één manier om de status te verhogen

viele der neuen Krankheiten haben ihren Ursprung im Tierreich.
een groot aantal van de nieuwe ziekten ontstaat bij dieren.

Die durch den Vormarsch des Eises erzwungene Wanderung des Lebens führte im Pflanzen- und Tierreich zu einer außerordentlichen Durchmischung, und als der letzte Gletscher seinen Rückzug antrat,
De gedwongen migratie van levende wezens voor het oprukkende ijs uit, leidde tot een buitengewone vermenging onder planten en dieren, en toen het ijs van de laatste invasie terugtrok, bleven vele arctische

Eines der großen Geheimnisse des Tierreichs ist der Gänsehaut verursachende Gesang der Buckelwale.
Een van de grote mysteries van het dierenrijk is het wondermooie gezang van de bultrug.

Bis zum höchstentwickelten Säugetier pflanzen sich fort. Alle Mitglieder des Tierreichs, vom einfachsten Einzeller.
Planten zich voort. Alle dieren, van simpele eencelligen tot complexe zoogdieren.

Sicher geht es vielen anderen Mitgliedern des Tierreichs ebenso.
De rest van het dierenrijk denkt er vast net zo over.

Spottdrosseln- ornithologisch: mimus polyglottos- sind die Zeremonienmeister des Tierreiches.
Spotvogels-- Mimus polyglottus-- zijn de DJ's van het dierenrijk.

freundlichsten Kreaturen des Tierreichs.
vriendelijkste wezens in het dierenrijk.

Die Fünfte Dynamik ist der Drang zum Dasein des Tierreiches.
De Vijfde Drijfveer- is de drang tot bestaan van het dierenrijk.

Neben die erstaunliche Pflanzenwelt finden Sie auch Artenvielfalten des Tierreichs.
Naast de geweldige plantaardige levensvormen vindt u ook biodiversities van het dierenrijk.