TIMEOUT - vertaling in Nederlands

• time-out
• timeout

Voorbeelden van het gebruik van Timeout in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Feld Timeout können Sie auch angeben, wie viele Sekunden Windows warten muss,
In het veld Time-out kunt u ook aangeven hoeveel seconden Windows moet wachten

Zeit bis zum Verbindungsabbruch(Timeout) Die Zeitgrenze(in Sekunden)
Wachttijd voor clients(Timeout) Het tijdsbestek(in seconden)

auf 99 Sekunden eingestellt, damit Farbdrucker bei großen Datenmengen nicht so rasch einen Timeout melden.
inktjet printers bij grote gegevensbestanden niet zo snel een time-out geven.

Timeout für lackiert oder beschichtet:
Timeout voor geverfde of gecoate:

Unterstützung von dynamischer RTO-Festlegung(Retransmit Timeout) oder von exponentiellem Backoff,
Ondersteuning voor dynamische RTO-schatting(Retransmit Timeout) of exponentiële'backoff' om opstopping

Ffnen Sie die Datei und fgen Sie die nachfolgende Zeile unterhalb der timeout Zeile im Hauptabschnitt des Dokumentes ein.
Open het bestand en onder de timeout regel in de hoofd sectie van het document, voeg je de volgende regel toe.

Das The Malt House beherbergt ein Restaurant, das von Harden's, TimeOut und dem Michelin Pub Guide empfohlen wird.
The Malt House heeft een restaurant dat wordt aanbevolen door Harden's, Timeout en de Michelin Pub Guide.

Show, Timeout, Quit und?
Show, Timeout, Quit en?

Timeout keine Antwort oder falschen Antworten werden
Timeout geen reactie of foute antwoorden beschouwd

gemeinsame Software die Möglichkeit, die Funktionen von timeout. exe ändern.
gemeenschappelijke software hebben de mogelijkheid om de functies van timeout. exe te wijzigen.

Jetzt hast du einige Optionen: drücke return und warte auf den Timeout(falsches Passwort)
Je kan verschillende dingen doen: op enter drukken en wachten op de timeout(wrong password…)

Die Parameter maxaddr sowie timeout legen fest, wie viele MAC-Adressen die Bridge in ihrer Forward-Tabelle halten kann
De parameters maxaddr en timeout bepalen hoeveel MAC-adressen de bridge in de doorstuurtabel houdt

Die aktuell eingestellte Verzögerung(der Eintrag Verzögerung für Bildschirmfoto: in der grafischen Oberfläche) erfahren Sie mit dem Aufruf timeout: $dcop ksnapshot-23151 interface timeout Dies gibt als Wert die eingestellte Verzögerung in Sekunden zurück,
U kunt de huidige Vertraging voor schermafdruk verkrijgen met timeout, zoals hieronder getoond: $dcop ksnapshot-23151 interface timeout Dit retourneert de vertraging in seconden, waarbij een waarde van nul betekent

Nein, wir haben gerade Timeout.
Nee, we hadden vrijuit.

Falls Sie den beliebten Bootloader LILO verwenden, können Sie diesen hier einrichten.l Sie können den Installationsort, den Timeout des Auswahlbildschirms und die Auswahl der Betriebssysteme,
Als u de populaire bootloader LILO gebruikt, dan kun u die in deze sectie instellen. U kunt de locatie waarin de bootloader zal worden geïnstalleerd opgeven, een tijdslimiet voor het LILO -bootscherm opgeven

Benutzerdefiniertes Timeout bei Inaktivität während einer offenen Verbindung.
Instelbare time-out voor niet-actief bij open verbindingen.

Mögliche Sperre aufbereiten Ausfahrt durch die Erhöhung der Timeout Bildschirmschoner richtig zu lassen.
Fix mogelijk lock up door het verhogen van time-out te laten screensavers goed afsluiten.

Timeout(in Sekunden)- Legt den Zeitraum in Sekunden fest, für den die Verbindung beibehalten wird.
Time-out(in seconden)- hiermee wordt ingesteld hoe lang, in seconden, de verbinding behouden blijft.

den Verbinder erzeugt wird, wenn es eine Verbindung ist Timeout.
Deze fout wordt geproduceerd door de connector bij een verbinding timeout.

Wenn Sie mehr als die Zeit(Timeout), auflegt,
Als je dan de tijd(time-out), hangt op,