TORPEDO - vertaling in Nederlands

• torpedo
• torpedo's

Voorbeelden van het gebruik van Torpedo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Schiff und Torpedo anzog?
Dat het schip en de torpedo's pakte?

Die schießen. Torpedo der Illinois im Wasser!
Ze gaat vuren. Illinois torpedo in het water!

Unbemannte Unterwasser-Drohnen, MK- 48 Torpedo Simulatoren.
Onbemande onderwater drones, MK-48 torpedo's, simulatoren.

Wir haben noch einen Torpedo, oder?
We hebben nog een torpedo, toch?

Aber Ryan, wir haben mehr als einen Torpedo.
Maar Ryan, we hebben meerdere torpedo's.

Sasebo. Mein Torpedo will dein Sasebo.
Sasebo. Mijn torpedo wil jouw Sasebo.

Torpedo klarmachen.
Maak de torpedo's gereed.

Können wir den Bereich um den Torpedo abschotten?
Kunnen we het gebied met de torpedo afschermen?

Weißt du, wie der Torpedo funktioniert?
Weet je hoe de torpedo's werken?

Das sind Torpedo und Deo.
En dat is Squid, en dat Armpit.

Der Torpedo ist abgefeuert.
Het wapen is gelanceerd.

Etwas bessere Modelle hatten die Zweigang-Nabenschaltung Torpedo Duomatic von Fichtel& Sachs eingebaut.
Een buitenbeentje is de kabelloze Torpedo tweeversnellingsnaaf Duomatic uit 1964 van Fichtel & Sachs.

Charlie, Kurskorrektur, um einzelnem Torpedo auszuweichen.
Charlie, ik ontwijk een torpedo die van 160 komt.

Zweiter Torpedo, Steuerbord, Peilung 120, Entfernung 1.
Nog een torpedo aan stuurboord, op 120, op 900 meter.

Torpedo bei etwa 6.000 m!
Richt de torpedo op 6.000 meter!

Torpedo einhängen!
Zwenk de torpedo.

Torpedo zurück in Rohr Nr. 7
De torpedo weer in buis 7 laden

Nächster Torpedo ist scharf. Waffen, Brücke.
De volgende torpedo inschakelen. Wapens, brug.

Wir feuern einen Torpedo auf das Ding.
We schieten een torpedo af op dat ding.

Aber richtig krass fand ich den 1928er Torpedo Roadster.
De Torpedo Roadster uit 1928 was echt te gek.