TORSION - vertaling in Nederlands

• torsie
• twist
• draai

Voorbeelden van het gebruik van Torsion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bereits vorher bemängelte Sedow auch eine Instabilität der Tragflächenkästen, die durch Torsion eine Umkehr der Querruderwirkung verursachen konnte.
Later verklaarde Kir ook dat hij de afbraak van de synagoge had kunnen voorkomen, door er een stapelplaats voor kledingstukken van te maken.

Der neue Name war eine Torsion auf dem Namen der schwedischen Schauspielerin Märta Torén
De nieuwe naam is een variant op de naam van de Zweedse actrice Märta Toren

Dieser Belag wird auf Holzbalken der gleichen Rasse in Schritten von 1 m gelegt Torsion des Materials zu vermeiden.
Dit decking wordt gelegd op houten balken van hetzelfde ras in stappen van 1 m tot torsie van het materiaal te voorkomen.

In dieser Saison versuchen unser Blickfang"canari" Patent für einen Spaß Torsion auf einem zeitlosen Klassiker.
Dit seizoen, probeer dan onze opvallende"canari" patent voor een leuke draai aan een tijdloze klassieker.

je nach Flaschenverschluss und Flaschengewinde mit Torsion, um die Festigkeit des Schraubverschlusses einzustellen nach dem Einsetzen kann automatisches Gleiten,
de schroefdraad van de fles met torsie, om de stevigheid van de schroefdop aan te passen na het plaatsen kan automatisch glijden,

Biegung, Torsion, Pressung) zweifellos geringer,
buiging, torsie, druk) zonder twijfel geringer is,

Ein bloßes Kind konnte die Torsionen verfolgen.
Een kind kon de torsies traceren.

und Skoliose, in der die Torsionen und die Biegung des Dorns zur Seite anormal sind,
scoliose waar de draaien en de kromming van de stekel aan de kant abnormaal zijn,

Sie haben eine Torsion im linken Hoden.
Een torsie in je linkertestikel.

Wie viel Zeit haben wir noch? Die Torsion?
Hoeveel tijd hebben we? De torsie?

Ihr Eierstock ist verdreht und kappt die Blutzufuhr. Eine Torsion?
Torsie? Laura, je eierstok is verdraaid, het snijd de bloedtoevoer af?

Torsion des Eierstocks, Schmerzen in der Adnexgegend,
Soms Torsie van het ovarium, adnexa uteri pijn,

darüber ob in einem Schiff ein Knick oder eine Torsion entsteht, wird nicht berichtet.
er knik en torsie ontstaat in een schip, worden niet gerapporteerd.

Extrauteringravidität, Torsion der Ovarien und andere Komplikationen, die bei Patientinnen nach hCG-Anwendung berichtet wurden, werden als Begleiterscheinungen der assistierten Reproduktionstechniken(ART) angesehen.
Buitenbaarmoederlijke zwangerschap, verdraaiing van de ovaria en andere complicaties zijn gemeld bij patiënten na toediening van hCG.

Rollbewegungen hingegen nennt man Torsionen.
De rotonde noemt men het Weteringcircuit.

Sie benötigen keine Werkzeuge für Installation, gerade Torsion an.
U hebt nodig geen hulpmiddelen voor installatie, enkel draai.

Alle mit der Note eines Knopfes und der Torsion eines Griffs.
Allen met de aanraking van een knoop en een draai van een knop.

Nekrose(mit Torsion), Hodenkrebs oder Prostatakrebs.
necrose(met torsie), zaadbalkanker of prostaatkanker.

Durch die flexible Materialstruktur der XP® Technologie erhält der Fuß eine verbesserte Längsflexibilität(Torsion) der Laufsohle.
Door de flexibele materiaalstructuur van de XP®-technologie krijgt de voet een betere loopzoolflexibiliteit in de lengte torsie.

Krümmung, Torsion und Schock in der Sammelmappe….
Kromming, torsie en schok in de binder….