TRAUMATISCHE - vertaling in Nederlands

• traumatische
• trauma
• traumatisch

Voorbeelden van het gebruik van Traumatische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beginn der psychiatrischen Befragung: traumatische Halluzination. 14. Tag.
E dag, begin psychiatrische therapie traumatische hallucinaties.

Traumatische Pistole PM ist eines der besten Mittel der Selbstverteidigung.
Traumatic Pistol PM is een van de beste manieren om zichzelf te verdedigen.

Traumatische- von der Oberfläche des Pools Benetzung nicht rutschig werden;
Traumatic- door het bevochtigen van het oppervlak van het zwembad niet glad;

Meine Liebe, du erlebst viele traumatische Veränderungen.
Mijn lief, je bemerkt vele dramatische veranderingen.

länger andauernde, intensive(traumatische) externe.
langdurige en intensieve externe hartmassage.

Wir haben nicht einmal über traumatische Highschool-Geschichten geredet.
We hebben nog niet eens dramatische middelbare school verhalen uitgewisseld.

unsere Völker diese wahrhaft traumatische Erfahrung machen,
onze bevolkingen het echte trauma zullen beleven

Wenn diese Person bereits traumatische Erfahrungen gemacht hat, dann ist es wahrscheinlicher,
Als er in het verleden ook al trauma was is de kans groter

Der Rückzug war für Israel eindeutig eine traumatische Erfahrung, aber der von vielen gefürchtete Riss durch die israelische Gesellschaft ist ausgeblieben.
De terugtrekking is duidelijk traumatisch voor Israël, maar heeft niet geleid tot de gevreesde breuk in de Israëlische samenleving.

Interkurrente Infektionen, entzündliche oder traumatische Vorfälle, ein okkulter Blutverlust,
Gelijktijdige infecties, episodes van ontsteking of trauma, occult bloedverlies,

Dies hat sehr traumatische Auswirkungen, da die Einnahmen trotz der angebotenen Ausgleichszahlungen sinken werden.
De gevolgen hiervan zijn bijzonder traumatisch, omdat ondanks de geboden compensatie de inkomens zullen dalen.

Narben und traumatische Narben, Brandnarbe,
littekens en traumatisch litteken, brandwond litteken,

Oppositional Defiant Disorder und Traumatische Hirnverletzung können erheblich auf die Fähigkeit eines Schülers, Wunsch, Interesse
oppositioneel-opstandige gedragsstoornis, en traumatisch hersenletsel kan sterk van invloed zijn het vermogen van de student,

beeinträchtigte seine Integrität unter Bedingungen, wenn es traumatische Schlagfestigkeit übersteigt.
deze hoger is dan traumatisch slagvastheid.

die zu einem Zustand von Schock führt, wie traumatische Verletzungen.
die zich voordoet na een episode die tot een shock, zoals traumatisch letsel.

Symptome schwerwiegender unerwünschter Ereignisse, einschließlich erhöhter Augeninnendruck, traumatische Katarakt und Endophthalmitis.
waaronder verhoogde intra- oculaire druk, traumatisch cataract en endophthalmitis.

einer IVT-Injektion auftreten können, einschließlich erhöhter Augeninnendruck, traumatische Katarakt und Endophthalmitis.
waaronder verhoogde intra-oculaire druk, traumatisch cataract en endophthalmitis.

Traumatische für die Menschen, die gelebt
Traumatisch voor de mensen die leefden

Die Tuchklemme nach Backhaus ist eine spitze, traumatische Klemme, die der Fixierung von Abdecktüchern im OP dient.
De doekklem van Backhaus is een scherpe traumaklem die wordt gebruikt voor de fixatie van afdekdoeken in de operatiekamer.

die Injektion von Ozurdex nur gering traumatische Auswirkungen auf den Augapfel hat
een injectie met Ozurdex slechts minimaal letsel aan de oogbal toebrengt