TREFF - vertaling in Nederlands

• zie
• ontmoet
• kom
• treff
• heb een afspraak
• ga

Voorbeelden van het gebruik van Treff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich treff euch dort.
Ik zie je daar.

Und jetzt treff ich dich hier und du kommst auf mich zu.
En nu ontmoet ik je hier, kom je naar me toe.

Treff mich am Donnerstag um 17:00 Uhr.
Ontmoet me donderdag om 17:00.

Ich treff Dich am Auto.
Ik zie je bij de auto.

Ich treff dich hier morgen früh um 6 Uhr.
Ik zie je hier morgenochtend om 6 uur.

Ich treff dich dort.
Ik ontmoet je daar.

Ich treff euch da.
Ik zie je daar.

Treff mich auf dem Dach.
Ontmoet me op het dak.

Aber ich treff dich im Peacock, Kantonesisch, 18.45 Uhr.
Maar ik zie je om kwart voor zeven in The Peacock.

Ich treff nicht jeden Tag einen Prominenten.
Ik ontmoet niet iedere dag een beroemdheid.

Ja! Ich Treff dich am Strand mit Jennys Ticket.
Ja Ik zie je op het strand met Jenny's kaartje.

werden high und dann treff ich die Superdüse.
worden high. En dan ontmoet ik 'n schoonheid.

Dann treff ich dich dort.
Ik zie je dan daar.

Ich hol meine Frau ab und treff Sie dort!
Ik haal mijn vrouw en ontmoet je daar!

Nehmt den Truck, ich Treff euch dort.
Neem de vrachtwagen, ik zie je daar.

Kev, hole dir Espo und treff uns dort.
Kev, sluit je aan bij Espo en ontmoet ons hier.

Nehmt den Truck, ich Treff euch dort.
Neem de truck, ik zie je daar.

Treff mich an der Brücke.
Wacht op me bij de brug.

Ich treff einen Freund.
Ik heb met 'n vriend afgesproken.

Ich treff Cécile.
Ik heb afgesproken met Cécile.