TRIUMPHBOGEN - vertaling in Nederlands

• triomfboog
• arc de triomphe
• de arc de triomphe
• de arc de triomf
• arc de triomf
• boog

Voorbeelden van het gebruik van Triumphbogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Hotel liegt 800 m vom Triumphbogen und 1,3 km vom berühmten Eiffelturm entfernt.
Het hotel ligt op 800 meter van de Arc de Triomphe en op 1,3 km van de beroemde Eiffeltoren.

Ein Triumphbogen, der die Trennung zwischen Altarraum
De triomfboog, die de altaarruimte van de kerkzaal scheidde,

Wir konnten in der Tat miterleben, wie Sie sie unter dem Triumphbogen neben der französischen Fahne gehisst haben.
We hebben gezien dat u deze hebt gehesen onder de Arc de Triomphe naast de Franse vlag.

Über dem Triumphbogen befindet sich eine Kreuzigungsgruppe aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts.
In de triomfboog tussen schip en koor bevindt zich een kruisigingsgroep uit het begin van de 16e eeuw.

bietet einen Blick auf den Innenhof oder Triumphbogen.
biedt uitzicht op de binnenplaats of de Arc de Triomphe.

Der Triumphbogen ist vorhanden,
De triomfboog is aanwezig,

Das Hotel erwartet Sie in einer idealen Lage für den Besuch der Sehenswürdigkeiten und der Eiffelturm, der Triumphbogen und die Seine sind zu Fuß zu erreichen.
Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor sightseeing, namelijk op loopafstand van de Eiffeltoren, de Arc de Triomphe en de rivier de Seine.

Triumphbogen am Rua Augusta
Triomfboog op Rua Augusta

Der 150 m entfernte U-Bahnhof Dupleix bietet Ihnen einen bequemen Anschluss an den Triumphbogen.
Het metrostation Dupleix bevindt zich op 150 meter afstand en biedt verbindingen naar de Arc de Triomphe.

Es scheint, dass der Triumphbogen wurde von den lykischen Menschen im Namen von Modestus gebaut,
Het blijkt dat de triomfboog werd gebouwd door de Lycische mensen in de naam van Modestus,

bietet direkten Zugang zum Triumphbogen und der Prachtstraße Champs-Elysées.
biedt directe toegang tot de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.

Wurde eine Schwalbennestorgel auf einer neuen Empore über dem Triumphbogen gebaut, die 1740 abgetragen wurde.
Werd een Zwaluwnestorgel op een nieuw balkon boven de Triomfboog gebouwd, maar dit werd in 1740 verwijderd.

Das Hôtel Royal Wagram ist eine 2-Sterne-Unterkunft, die sich nur 15 Minuten zu Fuß vom Triumphbogen und den….
Het Royal Hotel Wagram is een 2-sterren hotel ligt op slechts 15 minuten van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysees te….

Noch heute ist der Grundstein hinter der Treppe der Kanzel zu finden, am sogenannten Triumphbogen.
Achter de trap van de kansel is de eerste steen nog aan de zogenaamde triomfboog te vinden.

vom U-Bahhof Pigalle entfernt, von wo aus Sie direkt zum Triumphbogen und zur Avenue Champs-Élysées gelangen.
waar u een rechtstreekse metro kunt nemen naar de Arc de Triomphe en de Champs-Élysées.

zum Beispiel dem Champs-Elysées, dem Triumphbogen und dem Louvre.
zoals de Champs-Elysees, de Arc de Triomphe en het Louvre museum, eenvoudig te bereiken.

nur wenige Schritte von dem Palais des Congrès und dem Triumphbogen entfernt, erwartet Sie die Villa Brunel.
het centrum van Parijs, op een steenworp afstand van het Palais des Congrès en de Arc de Triomphe.

Bronze-Statue von König José Platz ich und Triumphbogen in der Rua Augusta bei Commerce in Lissabon, Portugal.
Bronzen standbeeld van koning Jose ik en triomfboog op Rua Augusta bij Commerce square in Lissabon, Portugal.

Bronze-Statue von König José Platz ich und Triumphbogen in der Rua Augusta bei Commerce in Lissabon, Portugal.
Bronzen standbeeld van koning Jose ik en triomfboog op Rua Augusta bij Commerce square in Lissabon, Portugal.

Im Triumphbogen und in der östlichen Turmmauer sind noch einige Mauerreste, vermutlich aus dieser Epoche.
Vanaf het begin was de Vituskerk een stenen kerkgebouw en in de triomfboog en de oostelijke torenmuur bevinden zich nog enige muurresten die vermoedelijk uit deze begintijd stammen.