TUPFEN - vertaling in Nederlands

• deppen
• stippen
• spikkels
• stipjes
• dep het
• polkadots

Voorbeelden van het gebruik van Tupfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht tupfen.
Niet vegen.

Gründlich und trocken tupfen.
Spoel grondig en depde huid goeddroog.

abends sanft unter die Augen tupfen.
's avonds zachtjes onder de ogen inkloppen.

Den Hähnchenschenkel aus dem Kühlschrank nehmen und mit Papiertüchern trocken tupfen.
Verwijder de kippendij uit de koelkast en dep droog met papieren handdoeken.

Gründlich und trocken tupfen.
Grondig spoelen en dep droog.

Wir wollen nur das Innere von Jesses Wange tupfen.
We willen alleen een uitstrijkje van Jesse's wang.

Tupfen vorsichtig das Medikament,
Dep de medicatie voorzichtig

Entlasten Sie auch Symptome von Tupfen, telangiectasis, tiefes Farbmuttermal, Spinnenlinien, Feuermal und so weiter.
Verlicht etc. ook symptomen van vlek, telangiectasis, diepe kleurennaevus, spinlijnen.

Tupfen vorsichtig das Medikament, bis sie einen glatten Film bildet.
Zachtjes dep de medicatie totdat het een gladde film vormt.

Sobald wir genug Tupfen angesammelt haben,
Als we genoeg ballen hebben verzameld,

Den großen, hässlichen, schwarzen Tupfen.
Die grote, lelijke likken zwart.

Der Bauch ist weiß mit braunen Tupfen.
De buik is wit met bruin gestreept.

Barthaare und Tupfen. Sehen Sie mich nur an.
Kijk maar 's, bakkebaarden en vlekken. Nog steeds.

solltest du lieber tupfen, da der Schmutz sonst in das Material eingearbeitet wird.
moet je liever deppen omdat anders het vuil dieper in het materiaal wordt geduwd.

Sie können eine kleine Menge der Paste auf den Bereich im Mund Behandlung erfordern drücken oder tupfen, und lassen Sie die Paste zu halten,
U kunt een kleine hoeveelheid pasta op het te behandelen gedeelte in de mond drukken of deppen en de pasta laten plakken

Schwarz, weiß, mit Tupfen: Hier die schicken
Zwart met witte stippen, dit zijn de chique

eine lichtdurchlässige Außensohle mit Gold Tupfen.
een doorschijnende zool met gouden spikkels.

links ein Tomatenblatt mit diesen winzigen Tupfen.
links een tomatenblad met die kleine stipjes.

Die Sohle ist mit Blumenmotiven und goldenen Tupfen verziert, während die Riemen eine unwiderstehliche Fliege tragen.
De zool is versierd met een bloemmotief en goudgekleurde stippen terwijl de bandjes met een schattig strikje gedecoreerd zijn.

einfach trocken tupfen, aber sie sollten niemals in Wasser getaucht werden.
gewoon drogen met filtreerpapier, maar zij mag nooit in water worden ondergedompeld.