UMLAUFBAHN - vertaling in Nederlands

• baan
• omloopbaan
• orbit

Voorbeelden van het gebruik van Umlaufbahn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind in der Umlaufbahn.
We zijn in 'n baan.

Flugkörper in Umlaufbahn.
Object in baan.

Nein, das ist eine Umlaufbahn.
Nee, het is een baan.

Berechnung der umlaufbahn.
VOORSPELDE BAAN.

Berechnung der umlaufbahn.
V00RSPELDE BAAN.

Wir warten, bis wir in der Umlaufbahn sind, und dann bombardieren wir sie.
We wachten tot we in een baan om de planeet liggen. Dan gaan we bombarderen.

Da ist etwas in erdnaher Umlaufbahn.
Er is iets in een lage baan om de aarde.

Wir sind in geosynchroner Umlaufbahn direkt über der Ragnar-Station.
We schijnen in de geo-synchrone baan direct boven de Ragnar verankering te zijn.

Sofort abdrehen in höhere Umlaufbahn!
Naar 'n hogere baan.

Aber aus niedriger Umlaufbahn… Ja.
Maar vanaf een lage baan om de aarde.

Die Höhe von NuSTARs Umlaufbahn beträgt etwa 600 km, die Inklination 6°.
De baan van Swift is cirkelvormig, op 600 km hoogte.

Inbetriebnahme des Satelliten in der Umlaufbahn war die Französisch Firma«Arianespace».
Aanbrengen van de satelliet in een baan om de aarde heeft het Franse bedrijf «Arianespace» geweest.

Umlaufbahn um den dritten Planeten.
Een baan om de derde planeet.

Aber die Distanz bis zur Umlaufbahn kennen wir.
De afstand van lancering tot de baan weten we, de massa weten we.

Umlaufbahn erreicht.
Omloop bereikt.

Sie erreichten zwar die Umlaufbahn, doch später explodierte die Oberstufe.
Ze kwamen wel in een baan om de aarde, maar de bovenste trap ontplofte.

Discovery… umlaufbahn von io. s.
Discovery: baan om io s. s.

Das ist die Umlaufbahn des Satelliten.
Dit is het apogeum van de satelliet.

Wer weiß, in welcher Umlaufbahn ihr gelandet seid.
Wie weet in wat voor baan je nu zit.

Discovery… umlaufbahn von lo.
Discovery: baan om io.