Voorbeelden van het gebruik van Unbewusste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Mensch und das Unbewusste von Dr. Ludwig Brubaker.
Mach das Unbewusste bewusst.
Maak het onbewuste bewust.Sie nennen es das Unbewusste.
U noemt het het onbewuste.Das Unbewusste hat durch die Menschen gearbeitet.
Het Onbewuste heeft gewerkt via mensen.Mein Psychiater untersuchte anhand meiner Zeichnungen unbewusste Emotionen.
Dies ist das Unbewusste, das daran arbeitet.
Dat is het onderbewuste dat het uitwerkt.Sie bemühen sich, das Unbewusste, die Traumwelt auszudrücken.
Ze willen 't onbewuste uitdrukken, de wereld van de droom.Er wartete auf das Ewige, Ferne und Unbewusste.
Het dreigende, eeuwige, onbekende en verre.Das Problem ist, dass es viele unbewusste Probleme, die oft unsere besten Pläne sabotieren.
Het probleem is dat er veel onbewuste problemen die vaak ons best gelegde plannen te saboteren.Er lebt von Gehirnströmen, absorbiert unbewusste Frequenzen und sendet bewusste Frequenzen an das Sprachzentrum im Gehirn.
Ze absorberen onbewuste frequenties en ze scheidden hoorbare frequenties uit naar… het spraakcentrum van de hersenen.eine Art Antenne für das Unbewusste,… alles tief in der menschlichen Seele Vergrabene findend, um es an die Oberfläche zu bringen.
hij gebruikt door alchemisten. Als een antenne voor het onderbewustzijn. Om alles in de ziel van een man naar boven te brengen.Ihre passive Hand Ihre natürlichen Talente und die intuitive, unbewusste Teil deiner Seele zeigt?
uw passieve hand van uw natuurlijke talenten en het intuïtieve, onbewuste deel van je ziel laat zien?Als Marketeers sollten wir uns viel mehr auf das Unbewusste(90%) konzentrieren
Als marketeers zouden we beter kunnen focussen op het onderbewuste(90%) en dus minder op de ratio,Ihr geht also eine bewusste oder auch unbewusste Beurteilung anhand subjektiver Wertmaßstäbe voraus.
De aanvaarding betekent ook een bewust of onbewust oordeel vellen aan de hand van subjectieve waardeoordelen.Oder ist es das Unbewusste, dass die Wünsche eines Menschen, Göttliches zu erleben, in Bilder übersetzt, die in die jeweilige Kultur passen?
Of het is het onbewuste dat het verlangen van elke persoon het goddelijke te ontmoeten vertaalt in beelden die tot hun specifieke cultuur behoren?Auch wenn es das Unbewusste seines Trägers nur begrenzt manipulieren kann, könnte es jemanden in echte Gefahr bringen.
Kan het alsnog iemand in ernstig gevaar brengen. Zelfs als het alleen beperkt is tot't manipuleren van het onderbewuste.die widersprüchlichen Sehnsüchte, das unbewusste Verlangen, Erfüllung durch den Anderen zu finden.
u brandt van verlangen. Onbewust wilt u dat een ander u voldoening schenkt.manchmal auch das Unbewusste und natürlich Ästhetik.
de emoties- zelfs soms het onbewuste- en natuurlijk het esthetische.Anders als bei Freud ist für Erickson das Unbewusste eine unerschöpfliche Ressource zur kreativen Selbstheilung.
Anders dan bij Freud is voor Erickson het onbewuste een onuitputtelijke bron van creatieve zelfheling.In einer lebendigen Dekoration fühlte eine, die Unbewusste Nähe zur Natur, spendende Trost
In de woonkamer is er een soort van decoratie, onbewuste verbondenheid met de natuur,
