UNECHTE - vertaling in Nederlands

• valse
• nep
• onechte

Voorbeelden van het gebruik van Unechte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht werden Deine Geräte sogar dazu benutzt, unechte Klicks zu generieren und damit Werbeeinnahmen zu steigern.
Ze kunnen zelfs je apparaat gebruiken voor nep klikken om advertentie-inkomsten te genereren.

Echte Zigaretten zu rauchen tötet einen, aber unechte zu rauchen, bringt mich dazu euch zu töten.
Van echte sigaretten ga je dood… maar als je nep-sigaretten gaat roken, wil ik je doden.

Wir brauchen ein Codewort, um die unechte Beckett zu töten.
We moeten echt een woord verzinnen zodat we allemaal weten.

dem Europäischen Parlament eine- unechte- demokratische Legitimierung geben soll.
het Europees Parlement een- valse- democratische legitimiteit te verlenen.

Da so viele Theologen die unechte Doktrine lehren,
Omdat zoveel theologen onware doctrines onderwijzen die aan hun eigen gedachten ontspringen,

Nr. 63/2002( EZB/ 2001/18) berechnet, wobei für unechte Kreditkartenkredite ein Nullzins gilt.
nr. 63/2002( ECB/ 2001/18), waarbij voor faciliteitsschulden op kredietkaart een rentevoet van nul wordt genomen.

Obwohl die unechte Defru-virus-Warnung besagt, dass der Zugriff zu bestimmten Websites blockiert ist,
Hoewel de nep Defru virus de waarschuwing verkondigd dat de toegang tot bepaalde sites geblokkeerd is om te voorkomen

Wer bewahrt einen unechten Kopf unter seinem Kissen auf?
Wie houd een nep hoofd verstopt onder zijn kussen?

Wenn irgendetwas fühlt sich unecht oder faul oder Pass,
Als er iets voelt valse of lui of pas,

Nicht unecht, echt.
Niet nep, maar echt.

Aber… Es ist unecht, DiNozzo.
Het is nep, DiNozzo.- Maar.

Ich liebe den Tag des unechten Altenkots.
Ik vind valse alien poep dag geweldig.

Bestaunen Sie eine Schatulle voller falscher Hoffnungen und unechten Erinnerungen.
Zie hier. Het kistje van valse hoop en valse herinneringen.

die Möbel sind also unecht.
dus de meubels zijn nep.

Dann trägt die Queen unechten Schmuck?
Wel, misschien draagt de koningin valse sieraden?

Du bist so unecht.
Jij bent zo nep.

Er war sowieso unecht.
Hij was toch nep.

Habt ihr diesen unechten.
Heb jij deze valse….

Ich fand die Streitwagen-Szene unecht.
Ik vond de strijdwagen erg nep.

Vielleicht sind wir alle unecht.
Misschien zijn we allemaal nep.